| ・ |
우리는 어느 시골 오두막에 주말을 보내러 갔습니다. |
|
私たちはある田舎の小屋に週末を過ごしに行きました。 |
| ・ |
산속에 작은 목조 오두막이 있었어요. |
|
山の中に小さな木造の小屋がありました。 |
| ・ |
우리는 오두막에서 캠프파이어를 즐겼어요. |
|
私たちは小屋でキャンプファイヤーを楽しみました。 |
| ・ |
그 오두막은 낡아서 복구가 필요했어요. |
|
その小屋は古びていて、修復が必要でした。 |
| ・ |
오두막 주위에는 야생화가 피어 있었습니다. |
|
小屋の周りには野生の花が咲いていました。 |
| ・ |
오두막 앞에는 작은 정원이 있고, 그곳에는 채소가 심어져 있었습니다. |
|
小屋の前には小さな庭があり、そこには野菜が植えられていました。 |
| ・ |
오두막 안에는 벽난로가 있었고 따뜻한 불이 타고 있었습니다. |
|
小屋の中には暖炉があり、暖かい火が燃えていました。 |
| ・ |
오두막 문은 낡아서 열기가 어려웠습니다. |
|
小屋の扉は古びていて、開けにくかったです。 |
| ・ |
오두막 천장에는 거미줄이 쳐져 있었습니다. |
|
小屋の天井には蜘蛛の巣が張られていました。 |
| ・ |
오두막 앞에는 테이블과 의자가 놓여 있어 밖에서 식사를 즐길 수 있었습니다. |
|
小屋の前にはテーブルと椅子が置かれていて、外で食事を楽しむことができました。 |
| ・ |
그 오두막은 겨울철에는 사용되지 않고 여름에만 이용되었습니다. |
|
その小屋は冬季には使われず、夏だけ利用されていました。 |
| ・ |
오두막의 지붕은 붉은 기와로 덮여 있었습니다. |
|
小屋の屋根は赤い瓦で覆われていました。 |
| ・ |
숲속에는 오래된 작은 오두막이 있습니다. |
|
森の中には古い小さな小屋があります。 |
| ・ |
우리는 해변 근처에 작은 오두막을 빌렸습니다. |
|
私たちはビーチの近くに小さな小屋を借りました。 |
| ・ |
그는 오두막에서 조용한 시간을 보내고 싶어합니다. |
|
彼は小屋で静かな時間を過ごしたいと思っています。 |
| ・ |
그들은 오두막을 수리해서 다시 거주할 수 있게 했다. |
|
彼らは小屋を修理して再び居住できるようにした。 |
| ・ |
오두막 앞에는 작은 연못이 있습니다. |
|
小屋の前には小さな池があります。 |
| ・ |
그는 오두막 안에 벽난로를 설치했습니다. |
|
彼は小屋の中に暖炉を設置しました。 |
| ・ |
그 오두막은 낡아서 수리가 필요합니다. |
|
その小屋は古くて、修理が必要です。 |
| ・ |
그는 오두막 밖에 의자를 두고 휴식을 취하고 있습니다. |
|
彼は小屋の外に椅子を置いてくつろいでいます。 |
| ・ |
그의 은신처는 산속의 오래된 오두막이었다. |
|
彼の隠れ家は山奥の古い小屋だった。 |
| ・ |
산속 오두막에서는 아궁이의 불을 이용해 요리를 만드는 일이 많다. |
|
山小屋では、焚き口の火を使って料理を作ることが多い。 |
| ・ |
그들은 산속 오두막에 머물렀다. |
|
彼らは山奥の小屋に泊まった。 |
| ・ |
강풍이 오두막을 때려 부수다. |
|
強風が小屋をたたき壊す。 |
| ・ |
지푸라기를 만든 오두막이 목장 안에 있다. |
|
藁で作った小屋が牧場の中にある。 |
| ・ |
인적이 드문 산속 오두막집에서 조용히 지내고 싶다. |
|
人里離れた山小屋で執筆して静かに暮らしたい。 |
| ・ |
시골 오두막에서 고독한 시간을 보냈다. |
|
田舎の小屋で孤独な時間を過ごした。 |
| ・ |
우리는 어느 깡촌 오두막에 주말을 보내러 갔습니다. |
|
私たちはど田舎の小屋に週末を過ごしに行きました。 |
| ・ |
말을 기르는 오두막을 마구간이라고 한다. |
|
馬を飼う小屋を馬小屋という。 |
