| ・ |
연말 세일에서 할인을 받을 수 있었어요. |
|
年末セールで割引を受けることができました。 |
| ・ |
온라인으로 구매하시면 할인을 받으실 수 있습니다. |
|
オンラインで購入すると割引を受けることができます。 |
| ・ |
단체로 예약하시면 할인을 받으실 수 있습니다. |
|
グループで予約すると割引を受けることができます。 |
| ・ |
한 번에 많이 구매하시면 할인을 받으실 수 있습니다. |
|
一度に多く購入すると、割引を受けることができます。 |
| ・ |
친구를 소개하면 할인을 받을 수 있어요. |
|
友人を紹介すると割引を受けることができます。 |
| ・ |
대량 주문으로 할인을 받을 수 있습니다. |
|
大量注文で割引を受けることが可能です。 |
| ・ |
캠페인 중에 할인을 받을 수 있습니다. |
|
キャンペーン中に割引を受けることができます。 |
| ・ |
특정 요일에 방문하시면 할인을 받으실 수 있습니다. |
|
特定の曜日に来店すると割引を受けることができます。 |
| ・ |
할인을 받기 위해서 회원가입이 필요합니다. |
|
割引を受けるために、会員登録が必要です。 |
| ・ |
할인 받을 수 있는 특별한 이벤트가 있습니다. |
|
割引を受けることができる特別なイベントがあります。 |
| ・ |
패밀리 할인을 받기 위해 온 가족의 등록이 필요합니다. |
|
ファミリー割引を受けるために、家族全員の登録が必要です。 |
| ・ |
장기 계약으로 할인을 받을 수 있습니다. |
|
長期契約で割引を受けることができます。 |
| ・ |
포인트를 사용하여 할인을 받을 수 있습니다. |
|
ポイントを使って割引を受けることができます。 |
| ・ |
학생용으로 할인을 받을 수 있습니다. |
|
学生向けに割引を受けることができます。 |
| ・ |
장기 체류로 할인을 받을 수 있습니다. |
|
長期滞在で割引を受けることができます。 |
| ・ |
멤버 한정으로 할인을 받을 수 있습니다. |
|
メンバー限定で割引を受けることが可能です。 |
| ・ |
이 캠페인에 참여하면 할인을 받을 수 있습니다. |
|
このキャンペーンに参加すると割引を受けることができます。 |
| ・ |
할인을 받기 위한 조건을 미리 확인해 주세요. |
|
割引を受けるための条件を事前に確認してください。 |
| ・ |
특별 할인을 받기 위해서 등록이 필요합니다. |
|
特別割引を受けるために、登録が必要です。 |
| ・ |
연박하면 할인을 받을 수 있어요. |
|
連泊すると割引を受けることができます。 |
| ・ |
멤버십 가입으로 할인을 받을 수 있습니다. |
|
メンバーシップ登録で割引を受けることができます。 |
| ・ |
이 카드를 제시하면 할인을 받을 수 있습니다. |
|
このカードを提示することで割引を受けることができます。 |
| ・ |
앱을 이용하시면 할인을 받으실 수 있습니다. |
|
アプリを利用すると割引を受けることができます。 |
| ・ |
특정 상품으로 할인을 받을 수 있습니다. |
|
特定の商品で割引を受けることが可能です。 |
| ・ |
생일 혜택으로 할인을 받을 수 있습니다. |
|
誕生日特典で割引を受けることができます。 |
| ・ |
정기 구매로 할인을 받을 수 있습니다. |
|
定期購入で割引を受けることができます。 |
| ・ |
조기 예약으로 할인을 받을 수 있었습니다. |
|
早期予約で割引を受けることができました。 |
| ・ |
노인 할인을 받기 위해 나이 증명이 필요합니다. |
|
シニア割引を受けるために年齢証明が必要です。 |
| ・ |
세일 기간은 할인을 받을 수 있는 기회입니다. |
|
セール期間は割引を受けるチャンスです。 |
|
