머리끝とは:「頭の先」は韓国語で「머리끝 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 身体名詞韓国語能力試験5・6級
意味 頭の先、毛先
読み方 머리끝、モリックッ
「頭の先」は韓国語で「머리끝」という。「머리끝」は、主に以下の意味があります。頭髪の先端、つまり「髪の毛の先」や「髪の毛の端」。地域や文脈によっては、「髪の毛」自体や「髪の毛を束ねた先端」を指す場合もあります。また、比喩的に「体の一番上から下まで」「全身」「すみずみまで」という表現で使われることもあります。
「頭の先」の韓国語「머리끝」を使った例文
머리끝이 상했어요.
髪の毛の先が傷んでいる。
머리끝까지 염색했어요.
髪の毛の先まで染めた。
화가 머리끝까지 치밀었다.
怒りが頭の先までこみ上げた。
머리끝이 말려 있어요.
髪の毛の先が丸まっている。
머리끝이 갈라졌어요.
髪の毛の先が枝毛になっている。
머리끝까지 흠뻑 젖었어요.
頭の先までびしょ濡れだ。
같은 실수를 계속해서 반복하니 화가 머리끝까지 났다.
何度も同じミスを繰り返されて、怒り心頭だ。
그 농담은 전혀 웃을 수 없었고 화가 머리끝까지 났다.
その冗談には全く笑えず、怒り心頭だった。
오래 기다려서 화가 머리끝까지 났다.
長時間待たされたので、怒り心頭だ。
그의 태도에 더 이상 참을 수 없어 화가 머리끝까지 났다.
彼の態度に我慢できず、怒り心頭だ。
그 부정행위를 알았을 때 나는 화가 머리끝까지 났다.
その不正行為を知ったとき、私は怒り心頭だった。
그녀가 약속을 어긴 것에 화가 머리끝까지 났다.
彼女が約束を破ったことに怒り心頭だ。
너무 무례한 일을 당해서 화가 머리끝까지 났다.
あまりにも失礼なことをされたので、怒り心頭だ。
그의 말과 행동에 나는 화가 머리끝까지 났다.
彼の言動に、私は怒り心頭だ。
아버지는 아들의 소행이 너무나도 나빠서 화가 머리끝까지 났다.
父は息子の素行のあまりにもの悪さに、怒り心頭に発した。
크게 싸운 두 사람은 그 후도 화가 머리끝까지 난 상태입니다.
大喧嘩した二人はその後も怒り心頭に発したままの様子です。
「頭の先」の韓国語「머리끝」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
머리끝에서 발끝까지(モリックテソ パルックッカジ) 全身
화가 머리끝까지 나다(ファガモリックッカジナダ) 怒り心頭だ、怒髪天を突く、怒り心頭に発する
< 前   次 >
印刷する

身体関連の韓国語

  • 마디마디(節々)
  • 왼손잡이(左利き)
  • 엔도르핀(エンドルフィン)
  • 머리칼(髪の毛)
  • 하반신(下半身)
  • 인중(鼻溝)
  • AB형(AB型)
  • 상반신(上半身)
  • 줄기세포(幹細胞)
  • 주먹(拳)
  • 손등(手の甲)
  • 폐(肺)
  • 이(歯)
  • 심폐 기능(心肺機能)
  • 심혈관(心血管)
  • 측두엽(側頭葉)
  • 뇌하수체(脳下垂体)
  • 이목구비(目鼻立ち)
  • 갈래 머리(お下げ髪)
  • 민감한 피부(敏感肌)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.