| ・ |
그는 진짜 영포티답게 항상 트렌드를 선도해요. |
|
彼は本当にヨンポティらしく、いつも流行を先導しています。 |
| ・ |
요즘 영포티들이 자기 관리를 엄청 잘해요. |
|
最近のヨンポティは自己管理が上手です。 |
| ・ |
영포티라는 말은 예전엔 긍정적 의미였는데 지금은 조롱도 많이 당해요. |
|
『ヨンポティ』という言葉は昔は肯定的でしたが、今は揶揄も多いです。 |
| ・ |
그는 이제 영포티로 불리는데 사실 나이에 비해 젊어요. |
|
彼はもうヨンポティと呼ばれますが、実際には年齢の割に若々しいです。 |
| ・ |
40대 중에는 영포티처럼 젊게 사는 사람이 많아졌어요. |
|
40代の中にはヨンポティのように若く生きる人が増えました。 |
| ・ |
영포티들은 패션과 건강에 관심이 많아요. |
|
ヨンポティはファッションと健康に関心が高いです。 |
| ・ |
영포티라는 단어는 마케팅에서 시작된 신조어입니다. |
|
ヨンポティという言葉はマーケティングから始まった新語です。 |
