| ・ |
이 보석은 귀금속으로 만들어졌습니다. |
|
このジュエリーは貴金属で作られています。 |
| ・ |
금은 고대부터 귀금속으로 취급되어 왔다. |
|
金は古代から貴金属として扱われてきた。 |
| ・ |
귀금속의 가격은 시장 수급에 따라 변동됩니다. |
|
貴金属の価格は市場の需給によって変動します。 |
| ・ |
귀금속 거래는 투자자들에게 인기가 있습니다. |
|
貴金属の取引は投資家に人気があります。 |
| ・ |
귀금속 구입에는 특별한 허가가 필요합니다. |
|
貴金属の購入には特別な許可が必要です。 |
| ・ |
이 팔찌는 귀금속으로 만들어졌습니다. |
|
このブレスレットは貴金属でできています。 |
| ・ |
귀금속의 시세는 매일 변동합니다. |
|
貴金属の相場は毎日変動します。 |
| ・ |
귀금속의 가치는 시간이 지남에 따라 증가하고 있습니다. |
|
貴金属の価値は時とともに増加しています。 |
| ・ |
귀금속의 가격은 경제 동향에 크게 영향을 받습니다. |
|
貴金属の価格は経済の動向に大きく影響されます。 |
| ・ |
이 반지는 귀금속 소재로 되어 있습니다. |
|
この指輪は貴金属の素材でできています。 |
| ・ |
귀금속의 수요가 높아지고 있습니다. |
|
貴金属の需要が高まっています。 |
| ・ |
귀금속 거래는 전문 지식이 필요합니다. |
|
貴金属の取引は専門知識が必要です。 |
| ・ |
귀금속 거래소에서 거래가 이루어지고 있습니다. |
|
貴金属の取引所で取引が行われています。 |
| ・ |
귀금속은 전 세계적으로 귀하게 여겨집니다. |
|
貴金属は世界中で珍重されています。 |
| ・ |
귀금속의 가격은 국제 시장에서 결정됩니다. |
|
貴金属の価格は国際市場で決定されます。 |
| ・ |
이 반지는 귀금속 소재로 되어 있습니다. |
|
この指輪は貴金属の素材でできています。 |
| ・ |
귀금속의 가치는 항상 안정되어 있습니다. |
|
貴金属の価値は常に安定しています。 |
| ・ |
귀금속을 가공하여 주얼리를 만든다. |
|
貴金属を加工してジュエリーを作る。 |
| ・ |
귀금속 가게에서 오리지널 주얼리를 만들었습니다. |
|
貴金属店でオリジナルジュエリーを作成しました。 |
| ・ |
귀금속 가게에서 특별한 주얼리를 찾고 있어요. |
|
貴金属店で特別なジュエリーを探しています。 |
| ・ |
귀금속 가게에서 기념일용 선물을 골랐습니다. |
|
貴金属店で記念日用のギフトを選びました。 |
| ・ |
귀금속 가게에서 생일 선물을 골랐습니다. |
|
貴金属店で誕生日プレゼントを選びました。 |
| ・ |
귀금속 가게에서 고객님께 딱 맞는 주얼리를 제안해 드립니다. |
|
貴金属店にてお客様にぴったりのジュエリーをご提案いたします。 |
| ・ |
귀금속 가게에서 주얼리 수리를 받습니다. |
|
貴金属店にてジュエリーの修理を承ります。 |
| ・ |
귀금속 가게에서 보석 클리닝을 하고 있습니다. |
|
貴金属店にて宝石のクリーニングを行っております。 |
| ・ |
귀금속 가게에서 아름다운 주얼리를 만나보세요. |
|
貴金属店にて美しいジュエリーをご覧ください。 |
| ・ |
은은 금과 함께 인류가 취급해 왔던 귀금속으로 오랜 역사가 있다. |
|
銀は金と同様に、人類が扱ってきた貴金属として長い歴史がある、 |
| ・ |
금은 비교적 많은 지역에서 채굴할 수 있는 귀금속이다. |
|
金は比較的たくさんの地域で採取できる貴金属である。 |
|
