| ・ |
국제 협력의 중요성이 점점 높아지고 있다. |
|
国際協力の重要性がますます高まっている。 |
| ・ |
이 프로젝트는 국제 협력의 일환으로 진행되고 있다. |
|
このプロジェクトは国際協力の一環として行われている。 |
| ・ |
일본은 많은 나라들과 국제 협력을 진행하고 있다. |
|
日本は多くの国々と国際協力を進めている。 |
| ・ |
국제협력을 통해 빈곤문제 해결에 나서고 있다. |
|
国際協力を通じて、貧困問題の解決に取り組んでいる。 |
| ・ |
환경보호를 위한 국제협력이 필수적이다. |
|
環境保護のための国際協力が不可欠だ。 |
| ・ |
교육 분야에서도 국제협력이 진행되고 있다. |
|
教育の分野でも国際協力が進んでいる。 |
| ・ |
국제협력기구가 새로운 지원 프로그램을 발표했다. |
|
国際協力機構が新しい支援プログラムを発表した。 |
| ・ |
국제 협력에 의해 기술 이전이 진행되고 있다. |
|
国際協力により、技術移転が進んでいる。 |
| ・ |
국제 협력을 통해 문화 교류가 활발해지고 있다. |
|
国際協力を通じて、文化交流が活発化している。 |
| ・ |
그는 국제 협력 분야에서 오랫동안 활약하고 있다. |
|
彼は国際協力の分野で長年活躍している。 |
| ・ |
그 프로젝트는 국제 협력의 모범 사례로 여겨지고 있다. |
|
そのプロジェクトは国際協力のモデルケースとされている。 |
| ・ |
국제 협력에 의해 경제 발전이 촉진되고 있다. |
|
国際協力により、経済発展が促進されている。 |
| ・ |
식량 문제 해결에는 국제 협력이 불가결하다. |
|
食料問題の解決には国際協力が不可欠だ。 |
| ・ |
국제 협력 프로젝트에 많은 국가가 참여하고 있다. |
|
国際協力プロジェクトに多くの国が参加している。 |
| ・ |
그녀는 국제 협력 전문가로 평가받고 있다. |
|
彼女は国際協力の専門家として評価されている。 |
| ・ |
국제 협력이 평화 구축의 열쇠가 된다. |
|
国際協力が平和構築の鍵となる。 |
| ・ |
그의 연구는 국제 협력의 관점에서 높이 평가되고 있다. |
|
彼の研究は国際協力の観点から高く評価されている。 |
| ・ |
국제 협력에 의한 프로젝트가 차례차례 성공하고 있다. |
|
国際協力によるプロジェクトが次々と成功している。 |
| ・ |
국제 협력을 추진하기 위한 회의가 개최되었다. |
|
国際協力を推進するための会議が開催された。 |
| ・ |
의료의 국제 협력으로 많은 생명이 구해지고 있다. |
|
医療の国際協力で多くの命が救われている。 |
| ・ |
공해상에서 발생한 사고는 국제 협력이 필요하다. |
|
公海上で発生した事故は国際協力が必要だ。 |
| ・ |
국제 협력 부서를 창설하다. |
|
国際協力部署を新設する。 |
| ・ |
국제 협력 방안이 수립되었다. |
|
国際協力方案が樹立された。 |
| ・ |
글로벌 위기에 대한 대책이 급선무가 되면서 국제 협력이 가속화되고 있습니다. |
|
グローバルな危機に対する対策が急務となり、国際協力が加速化されています。 |
| ・ |
강대국들은 국제 협력에 중요한 역할을 맡고 있다. |
|
強大国は国際協力に重要な役割を担っている。 |
| ・ |
식량난을 극복하려면 국제 협력이 필요하다. |
|
食糧難を克服するには国際協力が必要だ。 |
| ・ |
지정학 지식을 활용하여 국제 협력을 진행합니다. |
|
地政学の知識を活かして、国際協力を進めます。 |
| ・ |
부강을 목표로 하는 국가는 국제 협력에도 적극적입니다. |
|
富強を目指す国は、国際協力にも積極的です。 |
| ・ |
대표단이 국제 협력의 성공 사례를 보고했다. |
|
代表団が国際協力の成功例を報告した。 |
| ・ |
자급률을 높이기 위한 국제 협력이 요구되고 있다. |
|
自給率を高めるための国際協力が求められている。 |
|
