| ・ |
저는 의료 실습을 하고 있어요. |
|
私は医療実習を行っています。 |
| ・ |
그녀는 교육 실습을 하고 있어요. |
|
彼女は教育実習をしています。 |
| ・ |
그녀는 간호사로 실습 중입니다. |
|
彼女は看護師として実習中です。 |
| ・ |
신입 교사는 학교에서 교육 실습을 하고 있어요. |
|
新人教師は学校で教育実習をしています。 |
| ・ |
이 프로그램에서는 실습이 필수입니다. |
|
このプログラムでは実習が必須です。 |
| ・ |
그들은 훈련의 일환으로 실습을 받고 있어요. |
|
彼らは訓練の一環として実習を受けています。 |
| ・ |
IT 기업에서의 실습을 경험했어요. |
|
IT企業での実習を経験しました。 |
| ・ |
실습 스케줄이 잡혔어요. |
|
実習のスケジュールが決まりました。 |
| ・ |
이 코스에서는 현장 실습이 주를 이루고 있습니다. |
|
このコースでは実地実習が主です。 |
| ・ |
나는 병원 실습을 통해 많은 것을 배웠습니다. |
|
私は病院での実習を通して多くを学びました。 |
| ・ |
실습 기간 동안 많은 경험을 쌓았어요. |
|
実習の期間中、多くの経験を積みました。 |
| ・ |
그녀는 미용실에서의 실습을 마쳤어요. |
|
彼女は美容室での実習を終えました。 |
| ・ |
실습 기간 동안 다양한 기술을 익혔어요. |
|
実習期間中に様々なスキルを身につけました。 |
| ・ |
연구소에서 실습을 하고 있습니다. |
|
研究所での実習をしています。 |
| ・ |
이 직업은 실습이 필수입니다. |
|
この職業は実習が必須です。 |
| ・ |
그는 호텔에서의 실습을 찾고 있어요. |
|
彼はホテルでの実習を探しています。 |
| ・ |
저는 학창 시절에 외국에서 실습을 경험했습니다. |
|
私は学生時代に外国での実習を経験しました。 |
| ・ |
실습을 통해 실제 일을 접했어요. |
|
実習を通じて実際の仕事に触れました。 |
| ・ |
학교 실습을 통해 교육의 중요성을 배웠습니다. |
|
学校での実習を通じて教育の重要性を学びました。 |
| ・ |
실습 경험이 그의 경력에 도움이 되었어요. |
|
実習の経験が彼のキャリアに役立ちました。 |
| ・ |
이론보다 실습을 통해 더 잘 습득된다. |
|
理論より実習を通じてよく習得される。 |
| ・ |
두 달간의 실습을 마쳤어요. |
|
二か月間の実習を終えました。 |
| ・ |
실습생 경험을 바탕으로 성장을 계속하고 싶습니다. |
|
実習生としての経験を糧に、成長を続けたいです。 |
| ・ |
실습생 시절에 얻은 지식이 지금 일에 활용되고 있습니다. |
|
実習生の頃に得た知識が今の仕事に活かされています。 |
| ・ |
실습생 경험이 앞으로의 경력에 도움이 됩니다. |
|
実習生の経験が、今後のキャリアにプラスになります。 |
| ・ |
실습생으로서 실패를 두려워하지 않고 도전하겠습니다. |
|
実習生として、失敗を恐れず挑戦します。 |
| ・ |
실습생들 사이에서 귀중한 경험을 얻을 수 있었습니다. |
|
実習生の間に貴重な経験を得ることができました。 |
| ・ |
실습생 기간을 거쳐 더욱 성장하고 싶습니다. |
|
実習生期間を経て、さらに成長したいです。 |
| ・ |
실습생의 경험이 자신감을 갖는 계기가 되었습니다. |
|
実習生の経験が自信を持つきっかけになりました。 |
| ・ |
실습생은 지도를 받으며 성장하고 있습니다. |
|
実習生は、指導を受けながら成長しています。 |
|
