| ・ |
지상파 프로그램을 녹화했습니다. |
|
地上派の番組を録画しました。 |
| ・ |
지상파에서는 이 영화가 방송되지 않아요. |
|
地上派ではこの映画は放送されません。 |
| ・ |
지상파 뉴스를 매일 보고 있습니다. |
|
地上派のニュースを毎日見ています。 |
| ・ |
지상파 드라마를 좋아합니다. |
|
地上派のドラマが好きです。 |
| ・ |
지상파에서 스포츠 중계를 봤어요. |
|
地上派でスポーツ中継を見ました。 |
| ・ |
지상파 전파 상태가 좋지 않아요. |
|
地上派の電波状況が良くありません。 |
| ・ |
지상파 편성표를 확인했습니다. |
|
地上派の番組表をチェックしました。 |
| ・ |
지상파 방송은 무료로 시청할 수 있습니다. |
|
地上派放送は無料で視聴できます。 |
| ・ |
지상파에서 새로운 애니메이션이 시작되었습니다. |
|
地上派で新しいアニメが始まりました。 |
| ・ |
지상파에서 영화 특집을 하고 있었습니다. |
|
地上派で映画の特集をしていました。 |
| ・ |
지상파 방송 시간에 맞춰 TV를 켰습니다. |
|
地上派の放送時間に合わせてテレビをつけました。 |
| ・ |
지상파 전파가 닿지 않는 지역도 있습니다. |
|
地上派の電波が届かない地域もあります。 |
| ・ |
지상파와 케이블 TV의 차이를 설명해 주세요. |
|
地上派とケーブルテレビの違いを説明してください。 |
| ・ |
지상파에서는 최근 예능 프로그램이 늘어나고 있습니다. |
|
地上派では最近バラエティ番組が増えています。 |
| ・ |
지상파에서 어린이 프로그램이 방송되고 있습니다. |
|
地上派で子供向け番組が放送されています。 |
| ・ |
지상파는 일반 가정에서 보편화되어 있습니다. |
|
地上派は一般家庭で普及しています。 |
| ・ |
그녀는 지상파 TV에서 간판 아나운서로 활동하고 있다. |
|
彼女は、地上波テレビの看板アナウンサとして活動している。 |
| ・ |
지상파 TV는 그 연예인 출연을 보이콧했다. |
|
地上波テレビはあの芸能人の出演をボイコットした。 |
| ・ |
위성방송에서 인기를 얻자 이듬해 지상파를 통해 다시 방영했다. |
|
衛星放送で人気を得ると、翌年地上波で再び放映した。 |
