| ・ |
노약자에게 배려하는 사회를 만드는 것이 중요합니다. |
|
老弱者に優しい社会を作ることが大切です。 |
| ・ |
이 버스에는 노약자 전용 좌석이 마련되어 있습니다. |
|
このバスには老弱者専用の席が設けられています。 |
| ・ |
노약자가 안심하고 생활할 수 있는 시설이 늘어나기를 바랍니다. |
|
老弱者が安心して生活できるような施設が増えることを願っています。 |
| ・ |
노약자를 위해, 대중교통에서 우선석 이용을 부탁드리고 있습니다. |
|
老弱者のために、公共交通機関での優先席の利用をお願いしています。 |
| ・ |
노약자가 생활하기 쉬운 환경을 만드는 것이 사회의 책임이라고 생각합니다. |
|
老弱者が生活しやすい環境を整えることが、社会の責任だと考えています。 |
| ・ |
저체온증은 노약자에게 더 위험할 수 있어요. |
|
低体温症は高齢者や子供にとってより危険です。 |
| ・ |
버스 왼쪽에는 노약자석이 마련되어 있다. |
|
バスの左側には優先席が設けられている。 |
| ・ |
여기는 노약자석입니다. |
|
ここは優先席です。 |
| ・ |
회전문은 어린이나 노약자가 문에 끼일 수 있는 가능성이 있다. |
|
回転ドアは子供や老弱者がドアに挟まれる可能性がある。 |
