며느리とは:「息子の妻」は韓国語で「며느리 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 人 > 家族・親戚、名詞、韓国語能力試験3・4級
意味 : 息子の妻、お嫁さん、子の妻
読み方 : 며느리、myŏ-nŭ-ri、ミョヌリ
「息子の妻」は韓国語で「며느리」という。息子の妻を「며느리(嫁)」というが、その息子は自分の妻を第三者に며느리と言わず、「아내、처、와이프」のようにいう。つまり、夫は自分の妻を「며느리」と言わない。韓国の「며느리」は、ただ息子と結婚した人、というよりは舅と姑に仕えている苦労してる嫁のニュアンス。最近は、韓国ドラマなどでよく出ることばで、「시월드(媤ワールド)」があるが、韓国でも日本と同じく嫁姑葛藤が原因で夫婦喧嘩になったり、離婚の原因になることがある。「시월드」は姑だけではなく夫の家族全体をいう言葉で、嫁だけが価値観が違うために苦労するという否定的な意味合いも込められている。新婚の時は、舅と姑から「아가」、「애기」、「새애기」のように呼ばれることもある。
「息子の妻」の韓国語「며느리」に関連する動画

【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選!

「息子の妻」の韓国語「며느리」を使った例文
・ 아들의 처를 며느리라고 부른다.
息子の妻を嫁という。
・ 며느리로 삼다.
嫁にする。
・ 저에게는 아들이 셋이 있는데 둘 째 며느리와 계속 소원한 관계에 있습니다.
私には息子が3人おり、次男の嫁とずっと疎遠になっております。
・ 며느리에게는 시아버지의 유산을 상속할 권리가 일체 없습니다.
息子の妻には義父の遺産を相続する権利が一切ありません。
・ 며느리는 요즘 애들 같지 않게 진중하다.
嫁は最近の若者っぽくなく奥ゆかしい。
・ 며느리가 시집오기를 기대하고 있었습니다.
嫁に来るのを楽しみに待っていました。
・ 옆 집에 예쁜 며느리가 시집왔다고 합니다.
隣のお宅に綺麗なお嫁さんが来たそうです。
・ 사위 사랑은 장모, 며느리 사랑은 시아버지다.
舅は嫁を、姑は婿を可愛がる。
・ 큰며느리가 온 가족을 신경 쓰고 있어요.
長男の嫁が家族全員に気を配っています。
・ 큰며느리가 가족 행사 준비를 했어요.
長男の嫁が家族イベントの準備をしました。
・ 큰며느리가 맛있는 차를 끓여줬어요.
長男の嫁が美味しいお茶を入れてくれました。
・ 큰며느리는 상속인에 해당하지 않아요.
長男の嫁は相続人には該当しません。
・ 큰며느리는 힘들어요.
長男の嫁はつらいよ。
・ 맏며느리가 가계를 관리하고 있어요.
長男の嫁が家計の管理をしています。
「息子の妻」の韓国語「며느리」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
맏며느리(マンミョヌリ) 長男の嫁
큰며느리(クンミョヌリ) 長男の嫁
며느리와 시어머니(ミョヌリワ シオモニ) 嫁と姑
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모(ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ) 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる
< 前   次 >
印刷する

家族・親戚関連の韓国語

  • 조카딸(姪)
  • 외둥이(一人っ子)
  • 친오빠(実の兄)
  • 의붓아들(継息子)
  • 자형(姉の夫)
  • 친어머니(実の母)
  • 맏언니(一番上の姉)
  • 본가(本家)
  • 외동아들(一人息子)
  • 큰누나(一番上の姉)
  • 새아빠(継父)
  • 백부(伯父)
  • 안주인(上さん)
  • 친부(実の父)
  • 시아버지(旦那の父)
  • 친할머니(父方の祖母)
  • 본처(本妻)
  • 머더(マザー)
  • 수양아버지(里親(父の方))
  • 처제(妻の妹)
  • <一覧を見る>
    人
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.