カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験1・2級 금방とは 意味 ： すぐ、たった今、まもなく、今にも 読み方 ： 금방、kŭm-bang、クムバン 漢字 ： 今方 類義語 ： 방금（たった今） 類義語 ： 바로、 방금、 곧、 당장、 얼른、 막、 갓、 금세、 이내、 금세라도 「すぐ」は韓国語で「금방」という。 「すぐ」の韓国語「금방」を使った例文 ・ 금방 올 거예요. すぐ来るでしょう。 ・ 금방 갈게요. すぐ行きますよ。 ・ 금방 비가 올 것 같다. 今にも雨が降りそうだ。 ・ 네, 금방 갖다 드릴게요. はい、すぐお持ちします。 ・ 다들 금방 올 테니까 여기 앉아서 기다리자. みんなもすぐ来るからここに座って待ってよう。 ・ 당신이 금방이라도 사라져버릴 것 같아서 불안해요. あなたが今にでも消えてしまうような気がして不安です。 ・ 금방 끝날 테니까 그때까지 기다려. すぐ終わるから、それまで待って。 ・ 금방이라도 비가 올 듯하네요. いまにも雨が降りそうです。 ・ 금방 만든 빵을 먹어야 더 맛있어요. 出来立てのパンを食べてこそ、よりおいしいんですよ。 ・ 알았어, 금방 갈게. わかった、すぐ行くよ。 ・ 상대가 나를 진짜 좋아하는지 아닌지 이야기를 나눠보면 금방 알게 됩니다. 相手が私を本当に好きなのか、そうでないのか話を分ければ、すぐわかるようになります。 ・ 넘어져서 다리에 멍이 들었지만, 금방 나았어요. 転んで足にあざができましたが、すぐ治りました。 ・ 여름에는 음식이 금방 쉬어요. 夏は食べ物がすぐ酸っぱくなります。 ・ 방송을 탄 제품이라서 금방 품절됐어요. テレビで取り上げられた商品なので、すぐに売り切れました。 ・ 선생님은 학생이 집중하지 않는 것을 금방 알아채요. 彼は私の気分がよくないことに気づきます。 ・ 그녀는 친구의 거짓말을 금방 알아챘다. 彼女は友達の嘘にすぐに気づいた。 ・ 아이들은 주사 후 금방 마취되었다. 子どもたちは注射の後すぐに麻酔が効いた。 ・ 새로운 환경에 금방 길들었다. 新しい環境にすぐ慣れた。 ・ 가짜라는 게 금방 뽀록났다. 偽物だということがすぐにばれた。 ・ 실력 없는 게 금방 뽀록났다. 実力がないのがすぐにばれた。 ・ 거짓 감정은 금방 표난다. 偽りの感情はすぐにばれる。 「금방」の例文をすべてを見る 「すぐ」の韓国語「금방」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 소금방（ソグムッパン） 塩サウナ 금방이다（クンバンイダ） もうすぐだ、あっという間だ < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

조만간（近いうちに）

꽝（バタンと）

은연중에（それとなく）

비죽비죽（にょきにょき）

꿀꺽（ごっくんと）

여전히（相変わらず）

발끈（カッと）

도란도란（ぼそぼそ）

가엾이（ふびんに）

부담 없이（気軽に）

남김없이（余すところなく）

덧붙여서（ちなみに）

아연（俄然）

충분히（十分に）

둘둘（くるくる）

뺀질뺀질（のらりくらり）

조금씩（少しずつ）

차마（どうしても）

깜박（うっかり）

쫑긋（ぴんと）