カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밑도 끝도 없다とは 意味 ： 根も葉もない、だしぬけに、藪から棒に、根拠も関連もない、唐突だ 読み方 ： 믿또 끋또 업따、ミット クット オプダ 類義語 ： 다짜고짜、 없는 소리 「根も葉もない」は韓国語で「밑도 끝도 없다」という。「밑도 끝도 없다」は「根拠もない」「脈絡もない」「とりとめがない」「唐突だ」という意味の韓国語表現です。話や行動に理由や前後のつながりがなく、突然だったり、説明がないときに使います。 「根も葉もない」の韓国語「밑도 끝도 없다」を使った例文 ・ 밑도 끝도 없이 화를 내서 놀랐다. 唐突に怒り出して驚いた。 ・ 밑도 끝도 없는 이야기라서 이해가 안 된다. 脈絡のない話なので理解できない。 ・ 밑도 끝도 없는 소리를 한다. 根拠のないことを言う。 ・ 밑도 끝도 없이 그런 말을 하면 안 돼. 根拠もなくそんなことを言ってはいけない。 ・ 밑도 끝도 없이 화를 냈다. 何の脈絡もなく怒り出した。 ・ 밑도 끝도 없이 불쑥 그런 말을 하면 곤란해요. 根も葉もなくいきなりそんな言葉をすれば困りますよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정을 통하다（男女が情を通じる）

표(가) 나다（表れる）

가지고 놀다（持って遊ぶ）

짬을 내다（合間を縫う）

어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..

숨을 고르다（息を整える）

먼동이 트다（夜明けになる）

물고 뜯다（ひどくけなす）

눈치가 있다（気がきく）

덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..

속(이) 상하다（気に障る）

꼬리(를) 치다（しっぽを振る）

옛날 같지 않다（かつてのようではな..

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

셈이 밝다（計算が早い）

어리광을 피우다（甘える）

가슴이 넓다（心が広い）

몸살이 나다（寒気がする）

팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ）

기가 질리다（気がくじける）