カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밑도 끝도 없다とは 意味 ： 根も葉もない、だしぬけに、藪から棒に、根拠も関連もない、唐突だ 読み方 ： 믿또 끋또 업따、ミット クット オプダ 類義語 ： 다짜고짜、 없는 소리 「根も葉もない」は韓国語で「밑도 끝도 없다」という。「밑도 끝도 없다」は「根拠もない」「脈絡もない」「とりとめがない」「唐突だ」という意味の韓国語表現です。話や行動に理由や前後のつながりがなく、突然だったり、説明がないときに使います。 「根も葉もない」の韓国語「밑도 끝도 없다」を使った例文 ・ 밑도 끝도 없이 화를 내서 놀랐다. 唐突に怒り出して驚いた。 ・ 밑도 끝도 없는 이야기라서 이해가 안 된다. 脈絡のない話なので理解できない。 ・ 밑도 끝도 없는 소리를 한다. 根拠のないことを言う。 ・ 밑도 끝도 없이 그런 말을 하면 안 돼. 根拠もなくそんなことを言ってはいけない。 ・ 밑도 끝도 없이 화를 냈다. 何の脈絡もなく怒り出した。 ・ 밑도 끝도 없이 불쑥 그런 말을 하면 곤란해요. 根も葉もなくいきなりそんな言葉をすれば困りますよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

까맣게 잊다（すっかり忘れる）

귀를 의심하다（耳を疑う）

척하면 삼천리（以心伝心）

긴 안목으로 보다（長い目で見る）

우수에 잠기다（憂愁に暮れる）

손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..

지하철이 끊기다（終電がなくなる）

발(을) 붙이다（寄りかかる）

날개없는 추락（すごい勢いで墜落）

자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..

덜미를 잡다（弱点を握る）

사람 냄새가 나다（人情がある）

속(이) 시원하다（気がせいせいする..

약(을) 올리다（怒らせる）

매스컴을 타다（メディアで取り上げら..

게눈 감추듯（素早く）

코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..

된서리를 맞다（ひどい目に会う）

돈을 날리다（投資やギャンブルなどで..

불을 댕기다（火をつける）