カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、動詞、韓国語能力試験5・6級 부채질하다とは 意味 ： 煽る、そそのかす、おだてる、あおる、扇動する 読み方 ： 부채질하다、pu-chae-jir-ha-da、プチェジルハダ 類義語 ： 태우다、 부추기다、 추켜세우다、 비행기를 태우다、 선동하다、 유혹하다、 추어올리다、 추다、 충동하다、 바람을 넣다 「煽る」は韓国語で「부채질하다」という。 「煽る」の韓国語「부채질하다」を使った例文 ・ 부채로 부채질해서 불을 피우다. うちわで煽って火を起こす。 ・ 타고 있는 불을 부채로 부채질하다. 燃えている火を団扇で煽る。 ・ 경제 위기에 새로운 세금을 도입하는 것은 불난 집에 부채질하는 것 같다고 생각한다. 経済危機に新たな税金を導入するのは、火に油を注ぐようなものだと思う。 ・ 그녀의 언행은 우리의 관계에 불난 집에 부채질하는 것 같았다. 彼女の言動は、私たちの関係に火に油を注ぐようなものだった。 ・ 마치 불난 집에 부채질하는 것 같았다. まるで火に油を注いでいるみたいだ。 ・ 불난 집에 부채질하는 것과 같았다. 모두가 화가 나 있을 때 그런 말을 하다니. 火に油を注ぐようなものだった。みんなが怒っているときにあんなことを言うなんて。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴에 와닿다（しみじみと感じる）

말이 많다（おしゃべりだ）

물 만난 고기（水を得た魚）

풀(이) 죽다（しょげる）

금이야 옥이야（蝶よ花よ）

잠에 떨어지다（眠りに落ちる）

눈을 뜨다（目を開ける）

표를 끊다（切符を買う）

끙끙 앓다（くよくよする）

코드가 맞다（フィーリングがあう）

염장을 지르다（傷口に塩を塗る）

줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..

첫눈에 들다（一目で気に入る）

바꿔 말하면（言い換えれば）

마음이 움직이다（心が動く）

코를 빠뜨리다（ダメにする）

배짱이 있다（度胸がある）

자기도 모르게（思わず）

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）

한파가 불다（寒波が押し寄せる）