カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、動詞、韓国語能力試験5・6級 부채질하다とは 意味 ： 煽る、そそのかす、おだてる、あおる、扇動する 読み方 ： 부채질하다、pu-chae-jir-ha-da、プチェジルハダ 類義語 ： 태우다、 부추기다、 추켜세우다、 비행기를 태우다、 선동하다、 유혹하다、 추어올리다、 추다、 충동하다、 바람을 넣다 「煽る」は韓国語で「부채질하다」という。 「煽る」の韓国語「부채질하다」を使った例文 ・ 부채로 부채질해서 불을 피우다. うちわで煽って火を起こす。 ・ 타고 있는 불을 부채로 부채질하다. 燃えている火を団扇で煽る。 ・ 경제 위기에 새로운 세금을 도입하는 것은 불난 집에 부채질하는 것 같다고 생각한다. 経済危機に新たな税金を導入するのは、火に油を注ぐようなものだと思う。 ・ 그녀의 언행은 우리의 관계에 불난 집에 부채질하는 것 같았다. 彼女の言動は、私たちの関係に火に油を注ぐようなものだった。 ・ 마치 불난 집에 부채질하는 것 같았다. まるで火に油を注いでいるみたいだ。 ・ 불난 집에 부채질하는 것과 같았다. 모두가 화가 나 있을 때 그런 말을 하다니. 火に油を注ぐようなものだった。みんなが怒っているときにあんなことを言うなんて。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발길에 차이다（冷遇を受ける）

도떼기시장 같다（ごった返す）

민중의 지팡이（警察）

꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）

힘을 넣다（力を入れる）

일손이 잡히다（仕事が手につく）

목이 날아가다（首が飛ぶ）

깃발을 꽂다（占領する）

말투가 차갑다（言い方が冷たい）

간판을 내리다（看板を下ろす）

추태를 부리다（失態を演じる）

속이 안 좋다（おなかの調子が悪い）

뒤가 켕기다（後ろめたい）

소리 소문도 없이（こっそり）

안색을 살피다（顔色をうかがう）

서광이 비치다（希望が見える）

대박 터지다（大当たりする）

딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）

차고 넘치다（満ち溢れる）

허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）