カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 약(을) 올리다 (약 올리다)とは 意味 ： 怒らせる、腹を立てさせる 読み方 ： 야글 올리다、ya-gŭl ol-li-da、ヤグルオルリダ 類義語 ： 오장을 긁다、 심기를 건드리다、 신경을 건드리다、 염장을 지르다 「怒らせる」は韓国語で「약(을) 올리다」という。わざと気分を害することで、「약」は「癪にさわらせること」。 「怒らせる」の韓国語「약(을) 올리다」を使った例文 ・ 약 올리지 마! もうやめて！ ・ 날 약 올리지 마! 俺を怒らせるな！ ・ 지금 나 약 올려? 今、俺をおちょくってるのか？ ・ 날 약 올리면 얼마나 무서운지 몰라? 俺を怒らせたらどんなに怖いか知らないのか？ ・ 나 오늘 컨디션 안 좋으니까 약 올리지 마. 今日は体調が悪いんだよ。怒らせるな。 ・ 위장병 약을 올바르게 복용하고 있어요. 胃腸病の薬を正しく服用しています。 ・ 시험에 떨어져 약 올라 죽겠다. 試験に落ちて、とても悔しい。 ・ 아휴, 약 올라! ああ、腹立たしい！ ・ 아휴, 약 올라! ああ、腹立たしい！ ・ 깜박한 약은 먹지 마시고 다음 먹을 약을 올바른 시간에 먹으세요. 飲み忘れたお薬は飲まずに次に飲むお薬を正しい時間に飲んでください。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

그림(이) 좋다（絵になる）

짬이 나다（手が空く）

콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）

눈독(을) 들이다（目星をつける）

엉덩이가 가볍다（尻が軽い）

원성이 높다（不満な高い）

눈 씻고 찾아 보다（よく探す）

주책을 부리다（軽薄に振る舞う）

호응을 얻다（共感を得る）

역사를 열다（歴史を拓く）

애교를 떨다（愛嬌を振りまく）

입이 짧다（好き嫌いが激しい）

닭똥 같은 눈물（大粒の涙）

간판을 걸다（看板を掲げる）

탈을 쓰다（仮面をかぶる）

독하게 맘먹다（死ぬ覚悟だ）

콩밥을 먹다（監獄暮らしをする）

남의 일이 아니다（他人事ではない）

개똥 같은 소리（バカげたこと）

무게를 잡다（格好を付ける）