カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 시키지 않아도とは 意味 ： 言われなくても、自分から進んで 読み方 ： 시키지 아나도、shi-ki-ji a-na-do、シキジ アナド 「言われなくても」は韓国語で「시키지 않아도」という。「言われなくても」は、誰かに言われる前に自分で気づいて行動しているという意味です。韓国語の「시키지 않아도」も同様に、指示されなくても、自分でやる、気づいてやるという意味で使われます。この表現は、相手が何も言わなくても自分から進んで行動する場合に使います。 「言われなくても」の韓国語「시키지 않아도」を使った例文 ・ 시키지 않아도, 혼자서 청소를 시작했다. 言われなくても、自分で掃除を始めた。 ・ 시키지 않아도, 분명히 해낼 거야. 言われなくても、きっとやり遂げるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

피를 토하다（感情を爆発させる）

대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..

입맛이 쓰다（腹立たしくて苦しい）

동이 트다（夜が明ける）

귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）

콩가루 집안（家族がバラバラになった..

짬을 내다（合間を縫う）

간이 작다（肝っ玉が小さい）

명성을 날리다（名声を揚げる）

속(이) 타다（心が焦がれる）

한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..

집안이 어렵다（家計がきびしい）

버릇이 나쁘다（しつけが悪い）

발판을 놓다（足場を築く）

한시름(을) 놓다（一安心する）

가슴이 부풀다（胸が膨らむ）

뾰족한 수가 없다（妙案がない）

위세를 부리다（威勢を振るう）

꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）

교단에 서다（先生になる）