더라면とは、～たならばの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

더라면とは

意味

：

～たならば

読み方

：

더라면、tŏ-ra-myŏn、トラミョン

「～たならば」は韓国語で「더라면」という。①前に過去の았（었,였）が付いて、先行の仮定と異なった後続の文に来る
～たならば

「～たならば」の韓国語「더라면」を使った例文

・	그때 좀 더 침착했더라면 하고 후회스럽다.
	あの時、もっと冷静になっていればと悔やまれる。
・	그의 말을 좀 더 믿었더라면 하고 후회스럽다.
	彼の言葉をもっと信じていればと悔やまれる。
・	좀 더 신중하게 생각했더라면 하고 후회스럽다.
	もう少し慎重に考えていればと悔やまれる。
・	학생 시절에 더 공부했더라면 하고 후회스럽다.
	学生時代にもっと勉強しておけばと悔やまれる。
・	부모님께 더 효도했더라면 하고 후회스럽다.
	もっと親孝行しておけばと悔やまれる。
・	좀 더 빨리 결정했더라면 하고 후회스럽다.
	もっと早く決断していればと悔やまれる。
・	그 구두를 샀더라면 좋았을 텐데..
	あの靴を買っていればよかったのに。
・	예매하지 않았더라면 뮤지컬을 못 봤을 거예요.
	前売り買ってなかったらミュージカルを見られないんです。
・	그녀가 도와 주지 않았더라면 굉장히 고생했을 거예요.
	彼女が手伝ってくれなかったらとても苦労したでしょう.
・	엄마가 살아계셨더라면 기뻐했을 텐데.
	母さんが生きてたら喜んだでしょうね。
「더라면」の例文をすべてを見る

「～たならば」の韓国語「더라면」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
－(았/었/였) 더라면（トラミョン）	～していたとしたら、～だったとしたら、～だったならば

< 前次 >

文末表現(連結)関連の韓国語