야구는 구회말 투아웃부터다とは：「野球は9回2アウトから」は韓国語で「야구는 구회말 투아웃부터다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 野球は9回2アウトから
読み方 ： ヤグヌン　クフェマル　トゥアウッブトダ
「野球は9回2アウトから」は韓国語で「야구는 구회말 투아웃부터다」という。直訳うると、野球は9回末2アウトからだ。
最後の最後までどうなるか分からないのが野球で人生。
最後まで諦めてはいけないこと。厳しい状況から頑張りましょうの意味合い。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말문을 막다（口を封じる）
  • 날이면 날마다（毎日）
  • 발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..
  • 물가에 내놓은 아이 같다（ハラハラ..
  • 연을 끊다（縁を切る）
  • 물의를 일으키다（物議をかもす）
  • 못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..
  • 말주변이 좋다（話がうまい）
  • 하나부터 열까지（どれもこれもみんな..
  • 꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）
  • 낭패를 당하다（痛い目にあう）
  • 얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）
  • 무릎을 꿇다（屈服する）
  • 이름이 있다（名がある）
  • 덜미를 잡히다（悪事がばれる）
  • 슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）
  • 신경에 거슬리다（気に障る）
  • 몸값을 키우다（自己価値を高める）
  • 임자를 만나다（手ごわい相手に会う）
  • 가슴이 내려앉다（肝を冷やす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    野球は9回2アウトからは、韓国語で야구는 구회말 투아웃부터다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.