カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 고초를 겪다とは 意味 ： 苦しい思いをする、辛酸をなめる 読み方 ： 고초를 격따、ko-cho-rŭl kyŏk-tta、コチョルル キョクッタ 漢字 ： 苦楚～ 「苦しい思いをする」は韓国語で「고초를 겪다」という。「고초를 겪다」は、「苦難を経験する」「辛い目に遭う」という意味です。困難や苦しみを乗り越える際に使われます。「고초를 겪다」は、人生の困難や苦しい状況を乗り越える際に使われる表現です。 「苦しい思いをする」の韓国語「고초를 겪다」を使った例文 ・ 온갖 고초를 겪다. あらゆる辛酸をなめる。 ・ 말 못 할 고초를 겪었다. ひどい苦労をした。 ・ 그는 인생에서 많은 고초를 겪었다. 彼は人生で多くの苦難を経験した。 ・ 그녀는 직장에서 큰 고초를 겪었다. 彼女は仕事で大きな苦難を経験した。 ・ 병 때문에 오랫동안 고초를 겪었다. 病気のせいで長い間苦難を経験した。 ・ 가난 속에서 고초를 겪으며 자랐다. 貧しさの中で苦難を経験しながら育った。 ・ 타국에서 고초를 겪었다. 異国で苦難を経験した。 ・ 그들은 전쟁에서 이루 말할 수 없는 고초를 겪었다. 彼らは戦争で計り知れない苦難を経験した。 ・ 새로운 사업을 시작할 때 고초를 겪었다. 新しい事業を始めるときに苦難を経験した。 ・ 가족 문제로 고초를 겪었지만 극복했다. 家族の問題で苦難を経験したが、乗り越えた。 ・ 그는 고초를 겪으면서도 꿈을 포기하지 않았다. 彼は苦難を経験しながらも夢をあきらめなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

긴장을 늦추다（緊張を緩める）

열에 아홉（十中八九）

코드가 맞다（フィーリングがあう）

머리를 숙이다（感動する）

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）

냉가슴을 앓다（一人で思い悩む）

발등을 찍히다（背かれる）

귀에 들어오다（耳に入る）

끼니를 때우다（食事を済ます）

젖 먹던 힘까지（最後まベストを尽く..

짬이 나다（手が空く）

둘째를 보다（2人目の子供を作る）

정을 나누다（情を交はす）

개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..

벽이 높다（壁が高い）

감회가 새롭다（感無量だ）

남일이 아니다（他人事じゃない）

돈(을) 들이다（お金をかける）

시간을 때우다（時間をつぶす）

진을 빼다（精根を使い果たす）