カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 고초를 겪다とは 意味 ： 苦しい思いをする、辛酸をなめる 読み方 ： 고초를 격따、ko-cho-rŭl kyŏk-tta、コチョルル キョクッタ 漢字 ： 苦楚～ 「苦しい思いをする」は韓国語で「고초를 겪다」という。「고초를 겪다」は、「苦難を経験する」「辛い目に遭う」という意味です。困難や苦しみを乗り越える際に使われます。「고초를 겪다」は、人生の困難や苦しい状況を乗り越える際に使われる表現です。 「苦しい思いをする」の韓国語「고초를 겪다」を使った例文 ・ 온갖 고초를 겪다. あらゆる辛酸をなめる。 ・ 말 못 할 고초를 겪었다. ひどい苦労をした。 ・ 그는 인생에서 많은 고초를 겪었다. 彼は人生で多くの苦難を経験した。 ・ 그녀는 직장에서 큰 고초를 겪었다. 彼女は仕事で大きな苦難を経験した。 ・ 병 때문에 오랫동안 고초를 겪었다. 病気のせいで長い間苦難を経験した。 ・ 가난 속에서 고초를 겪으며 자랐다. 貧しさの中で苦難を経験しながら育った。 ・ 타국에서 고초를 겪었다. 異国で苦難を経験した。 ・ 그들은 전쟁에서 이루 말할 수 없는 고초를 겪었다. 彼らは戦争で計り知れない苦難を経験した。 ・ 새로운 사업을 시작할 때 고초를 겪었다. 新しい事業を始めるときに苦難を経験した。 ・ 가족 문제로 고초를 겪었지만 극복했다. 家族の問題で苦難を経験したが、乗り越えた。 ・ 그는 고초를 겪으면서도 꿈을 포기하지 않았다. 彼は苦難を経験しながらも夢をあきらめなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..

눈이 낮다（見る目がない）

철이 없다（分別がない）

시키지 않아도（言われなくても）

들통이 나다（ばれる）

없던 일로 하다（無かったことにする..

공수표를 남발하다（実現不可能な約束..

숨(을) 돌리다（一息つく）

눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく..

무릎을 맞대다（膝を交える）

하나 가득（いっぱい）

느낌이 오다（ぴんとくる）

객기를 부리다（羽目を外す）

사서 고생하다（わざわざ苦労をする）

내리막을 걷다（下り坂をたどる）

세상을 하직하다（亡くなる）

복장(이) 터지다（とても腹が立つ）

군침이 돌다（欲が出る）

불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..