カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 죽음을 부르다とは 意味 ： 死を招く 読み方 ： 주그믈 부르다、chu-gŭ-mŭl pu-rŭ-da、チュグムル プルダ 「死を招く」は韓国語で「죽음을 부르다」という。「死を招く」（죽음을 부르다）は、非常に危険な行動を取ったり、無謀なことをして自分を危険な状況に追い込むことを意味します。直訳すると「死を呼ぶ」。 「死を招く」の韓国語「죽음을 부르다」を使った例文 ・ 저런 위험한 운전은 죽음을 부르는 행동이다. あのような危険な運転は死を招く行為だ。 ・ 높은 곳에서 뛰어내리는 건 죽음을 부르는 것과 같다. 高いところから飛び降りるなんて、死を招くようなものだ。 ・ 그 약을 과다하게 복용하는 것은 죽음을 부를 위험이 있다. その薬を過剰に飲むことは死を招く危険がある。 ・ 무모한 운전이 죽음을 불렀다. 無謀な運転が死を招いた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

허를 찌르다（虚を突く）

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

속된 말로（俗に言う）

산통을 깨다（台無しにする）

꽃을 피우다（花を咲かせる）

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

입을 맞추다（口裏を合わせる）

말을 붙이다（話をかける）

검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）

오해를 사다（誤解される）

죽이 맞다（馬が合う）

알게 모르게（知らず知らず）

덜미를 잡히다（悪事がばれる）

약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..

이만저만이 아니다（並大抵でない）

거리를 두다（距離を置く）

떼를 쓰다（駄々をこねる）

귀에 익다（耳慣れる）

생각이 깊다（分別がある）

정성을 들이다（真心を込める）