물꼬가 터지다とは：「端を開く」は韓国語で「물꼬가 터지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 端を開く、扉が開かれる
読み方 ： 물꼬가 터지다、mul-kko-ga tŏ-ji-da、ムルッコガ トジダ
「端を開く」は韓国語で「물꼬가 터지다」という。直訳すると「水田の水口が破れる」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 피는 못 속인다（そっくりだ）
  • 손때를 타다（手垢がつく）
  • 붓을 꺽다（筆を折る）
  • 눈 깜짝할 사이에（瞬く間に）
  • 하늘이 캄캄하다（とても厳し状況であ..
  • 촉각을 곤두세우다（神経を尖らせる）
  • 속이 타들어가다（気をもむ）
  • 콧대를 꺽다（鼻を折る）
  • 열쇠를 쥐다（カギを握る）
  • 혀를 차다（舌打ちをする）
  • 세상을 등지다（世間に背をむける）
  • 시비를 가리다（是非を問う）
  • 울고가다（負けて帰る）
  • 둘째 가라면 서럽다（右に出るものが..
  • 눈을 똑바로 뜨다（注意する）
  • 주판알을 튕기다（損得を計算する）
  • 퇴짜를 놓다（退ける）
  • 피 같은 돈（血の出るような金）
  • 탈을 쓰다（仮面をかぶる）
  • 급물살을 타다（急激に進められる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    端を開く、扉が開かれるは、韓国語で물꼬가 터지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.