말해 봐야 입만 아프다とは：「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
読み方 ： 말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ
「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 물 흐르듯（水が流れるように）
  • 체면을 구기다（体面を汚す）
  • 말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..
  • 말할 것도 없다（言うまでもない）
  • 지고는 못 살다（負けず嫌いだ）
  • 값이 나가다（値打ちがある）
  • 벽을 넘다（障害を切り抜ける）
  • 꿈을 꾸다（夢を見る）
  • 표정이 어둡다（表情が暗い）
  • 필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）
  • 머리를 식히다（頭を冷やす）
  • 덜미를 잡다（弱点を握る）
  • 나사가 풀리다（気が緩む）
  • 눈에 어리다（目に浮かぶ）
  • 입김이 작용하다（影響力が働く）
  • 덜미를 잡히다（悪事がばれる）
  • 고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）
  • 재수가 좋다（ついてる）
  • 과거가 있다（過去がある）
  • 앉으나 서나（いつも）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    言うだけ無駄だ、話しても無駄だは、韓国語で말해 봐야 입만 아프다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.