カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 잉크도 마르기 전에とは 意味 ： すぐ、舌の根の乾かぬうちに 読み方 ： 잉크도 마르기 저네、インクド マルギ ジョネ 類義語 ： 바로、 곧、 당장、 얼른、 금방、 금세、 이내、 자고 나면、 직방으로 「すぐ」は韓国語で「잉크도 마르기 전에」という。直訳すると「インクも乾かない前に」。 「すぐ」の韓国語「잉크도 마르기 전에」を使った例文 ・ 그 커플은 잉크도 마르기 전에 이혼했다. あのカップルはすぐ離婚した。 ・ 반성문에 잉크도 마르기 전에 또 나쁜짓을 저질렀다 反省文を書いたが、またすぐに悪いことをしでかした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

각오를 다지다（覚悟を固める）

아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..

주지의 사실（周知の事実）

작살이 나다（散々やられる）

개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..

마음을 졸이다（気をもむ）

원성이 높다（不満な高い）

몫을 다하다（役割を果たす）

희망 회로를 돌리다（困難な状況で前..

생각지도 못한（思いもよらない）

귀를 의심하다（耳を疑う）

죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..

번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..

도가 트이다（極めている）

몸에 익히다（身につける）

상종을 하지 않다（付き合わない）

생각에 잠기다（考えにふける）

내리막길을 가다（衰退する）

안중에 없다（眼中にない）

너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..