カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 든 자리는 몰라도 난 자리는 안다とは 意味 ： 行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい 「行ったことは寂しくて気づく」は韓国語で「든 자리는 몰라도 난 자리는 안다」という。直訳すると「入ってくる人は気付かないが出て行く人は気付く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

일각이 여삼추（一刻千秋）

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..