カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 수박 겉 핥기とは 意味 ： スイカの皮舐め、隔靴掻痒 読み方 ： 수박 거 탈끼、su-bak kŏ tal-kki、スバッ キョッ タッキ 「スイカの皮舐め」は韓国語で「수박 겉 핥기」という。物事の表面だけを見て、ことを行うこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

범에게 날개（鬼に金棒）

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

정들면 고향（住めば都）

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..