カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다とは 意味 ： しっかりすれば克服できる 読み方 ： ホランイエゲ ムルリョガド チョンシンマン チャリョド サンダ 「しっかりすれば克服できる」は韓国語で「호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다」という。直訳すると、トラに連れて行かれても気持ちさえしっかりしていれば生きられる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）