カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 앞길이 구만 리 같다とは 意味 ： 前途洋洋、先残されている年数が多い、まだ若いから将来が期待される 読み方 ： 앞끼리 구말리 같따、apk-kiri ku-mal-li kat-tta、アプキリ　クマルリカッタ 類義語 ： 앞길이 창창하다 「前途洋洋」は韓国語で「앞길이 구만 리 같다」という。直訳すると「前途が九万里のようだ」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

인사가 만사（人事が大事）

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

범에 날개（鬼に金棒）

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..