カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..