韓国語で「後ろ暗ければ尻餅つく、도둑이 제 발 저린다（トドゥギチェバルチョリンダ）」意味とは

韓国語・ハングルで「後ろ暗ければ尻餅つく、トドゥギチェバルチョリンダ」の意味と読み方

韓国語辞書（ケイペディア）

도둑이 제 발 저린다 : 後ろ暗ければ尻餅つく

カテゴリー

：

読み方

：

도두기 제 발 저린다、to-du-gi che pal chŏ-rin-da、トドゥギチェバルチョリンダ

意味

：

悪しことをすると、気がとがめる者は自分からついボロを出すものだ

直訳すると、泥棒は自分の足がしびれる。悪いことをしたら、ばれたくないため、自分から言い逃れるためのばかげた言動をする。

< 前次 >

単語と表現

ことわざの韓国語単語

「後ろ暗ければ尻餅つく」は、韓国語で도둑이 제 발 저린다（トドゥギチェバルチョリンダ）。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語単語、韓国語辞書です。