カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사후 약방문（後の祭り）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

시간은 금이다（時は金なり）

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

개밥에 도토리（村八分）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..