カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개천에서 용 나다とは 意味 ： トンビが鷹を生む、鳶が鷹を生む、偉くなる、出世する、はきだめにツル 読み方 ： 개처네서 용 나다、kae-chŏ-ne-sŏ yong na-da、ケチョネソ ヨンナダ 類義語 ： 출세하다、 용이 되다 「トンビが鷹を生む」は韓国語で「개천에서 용 나다」という。直訳すると、「みぞから龍がでる、溝から竜が生まれる」。良くない環境を克服して成功した人によく使う。 「トンビが鷹を生む」の韓国語「개천에서 용 나다」を使った例文 ・ 개천에서 용 났네. 成功したね。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）