분위기가 싸해지다とは：「場が白ける」は韓国語で「분위기가 싸해지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 場が白ける、座が白ける
読み方 ： 부뉘기가 싸해지다、プニギガ ッサヘジダ
類義語 ：
「場が白ける」は韓国語で「분위기가 싸해지다」という。雰囲気がこわされ、気まずい状態になる。
「場が白ける」の韓国語「분위기가 싸해지다」を使った例文
・ 내가 말하면 분위기가 싸해지는 느낌이 들어요.
私が喋ると場がしらけるような気がします。
・ 분위기가 싸해지는 게 무섭다.
場がしらけるのが怖い。
・ 그가 말하기 시작하면 분위기가 싸해진다.
彼が話しを始めると場がしらける。
・ 한 사람이 물을 흐려서 분위기가 싸해졌다.
一人が水を濁らせて、雰囲気が冷めてしまった。
・ 한 사람이 물을 흐려서 분위기가 싸해졌다.
良い意図で始めたが、誤った行動が雰囲気を壊した。
・ 일침 한 마디에 분위기가 싸해졌다.
たった一言で場の雰囲気が冷たくなった。
・ 회의 중에 분위기가 싸해서 모두 신경이 곤두섰다.
会議中の雰囲気が険しくて、皆がピリピリしていた。
・ 갑툭튀 발언으로 분위기가 싸해졌어요.
突然の発言で雰囲気が冷たくなりました。
・ 친구의 이상한 농담으로 갑분싸해졌다.
友達の変な冗談で、いきなりシーンとなった。
・ 갑자기 분위기가 싸해진다.
いきなり雰囲気がひんやりする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 몸에 배다（身に付く）
  • 냄새가 나다（匂いがする）
  • 돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ）
  • 정신(을) 차리다（気を取り戻す）
  • 침을 삼키다（つばを飲み込む）
  • 목숨이 아깝다（命が惜しい）
  • 살얼음판을 걷다（緊張する）
  • 제 발로 나가다（自ら辞める）
  • 발걸음이 무겁다（足取りが重い）
  • 거드름(을) 피우다（もったいぶる）
  • 긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）
  • 마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）
  • 역풍이 불다（逆風が吹く）
  • 꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..
  • 평을 보다（評判を見る）
  • 마음이 돌아서다（心が変わる）
  • 콧등이 시큰하다（鼻筋がずきずきする..
  • 입에 발린 소리（心にもないお世辞）
  • 문을 두드리다（入門する）
  • 중지를 모으다（衆知を集める）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    場が白ける、座が白けるは、韓国語で분위기가 싸해지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.