カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 균형とは 意味 ： 均衡、釣り合い、バランス 読み方 ： 균형、kyun-hyŏng、キュニョン 漢字 ： 均衡 類義語 ： 밸런스、 평형 「均衡」は韓国語で「균형」という。英語の「밸런스」もよく使う。 「均衡」の韓国語「균형」を使った例文 ・ 균형을 잡다. バランスを取る。(均衡を保つ) ・ 균형을 유지하다. 均衡を維持する。 ・ 균형이 깨지다. 均衡が破れる。 ・ 균형이 무너지다. 均衡が崩れる。 ・ 균형을 잃다. バランスを失う。 ・ 균형이 맞다. 均衡が合う。 ・ 홈런으로 경기의 균형이 깨졌다. ホームランで試合の均衡が破れた。 ・ 그녀는 몸의 균형이 잡혀서 날씬하다. 彼女は体の釣り合いが取れてすらっとしている。 ・ 우리의 인생에서 행복과 불행은 늘 균형이 맞지 않는다. 我々の人生で幸せと不幸はずっと均衡が合うわけではない。 ・ 균형이란 어느 한쪽에 치우쳐 있지 않다는 뜻이다. バランスとは、どちらか一方に偏ってはいないということだ。 ・ 과도하고 빈번한 무역보호 조치는 균형 있는 경제 발전을 훼손한다. 過度で頻繁な貿易保護措置はバランスの取れた経済発展を傷つける。 ・ 빵을 만드는 데는 박력분과 강력분의 균형이 중요합니다. パン作りには薄力粉と強力粉のバランスが大切です。 ・ 발가락을 사용하여 균형을 잡습니다. 足の指を使ってバランスを取ります。 ・ 새가 날개깃으로 균형을 잡다. 鳥が風切羽でバランスを取る。 ・ 몽구스는 자연계에서의 생태계 균형을 유지하는 중요한 역할을 하고 있습니다. マングースは自然界での生態系のバランスを保つ重要な役割を果たしています。 ・ 사춘기는 마음과 몸의 균형이 불안정하게 되기 쉬운 시기입니다. 思春期は心と体のバランスが不安定になりやすい時期です。 ・ 균형 잡힌 식사는 건강에 필수적입니다. バランスのとれた食事は健康に必須的です。 ・ 스트레칭은 근육의 유연성을 높이고 신체의 균형을 잡아줍니다. ストレッチングは筋肉の柔軟性を高め、身体のバランスを整えます。 ・ 정부는 지출을 자제하고 국가 예산의 균형을 도모했습니다. 政府は支出を控え、国家予算の均衡を図りました。 ・ 섭리에 의해 모든 것이 균형을 이루고 있습니다. 摂理によって、すべてがバランスを保っています。 「균형」の例文をすべてを見る 「均衡」の韓国語「균형」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 불균형（プルギュンヒョン） アンバランス、不均衡 무역 불균형（ムヨク プルキュニョン） 貿易不均衡 균형을 잡다（キュンニョンウルチャプタ） バランスを取る 균형을 깨다（クニョンウル ッケダ） 均衡を破る 균형을 이루다（キュンヒョンウル イルダ） バランスを成す、バランスを保つ < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

잔뿌리（ひげ根）

공개（公開）

러닝（ランニング）

들녘（野原）

노년（老年）

참나무（くぬぎ）

허리（腰）

안내서（案内所）

노인（老人）

대방출（大放出）

불시착（不時着）

재혼（再婚）

상위（上位）

감자（ジャガイモ）

감사패（感謝の牌）

버튼（ボタン）

페스티벌（フェスティバル）

구세주（救世主）

메이크업（メーキャップ）

고목（枯れ木）