カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 야단(을) 맞다とは 意味 ： 叱られる、怒られる 読み方 ： 야단맏따、ya-dan-mat-tta、ヤダンマッタ 類義語 ： 혼나다、 야단맞다、 꾸지람을 듣다、 꾸중(을) 듣다、 욕(을) 먹다、 한 소리 듣다、 꾸중(을) 받다 「叱られる」は韓国語で「야단(을) 맞다」という。 「叱られる」の韓国語「야단(을) 맞다」を使った例文 ・ 야단 맞을지라도 할 말은 해야죠. 怒られても言いたい事は言うべきです。 ・ 차라리 야단을 맞을지언정 거짓말은 못하겠어요. 返って怒られても嘘をつけないです。 ・ 학생들이 선생님께 야단 맡을까 봐 걱정이다. 学生たちが先生から怒られるだろうかと思って心配だ。 ・ 어릴 때부터 덜렁거려서 부모님께 야단을 많이 맞았다. 幼いころからそそっかしくて親に結構叱られた。 ・ 아빠한테 야단을 맞고 실쭉했다. パパにしかられてふてくされた。 ・ 아들은 야단을 맞았다고 시무룩하게 토라져 있다. 息子は怒られたからと仏頂面にすねている。 ・ 선생님이 말 안 들으면 야단 맞아요. 先生の言う事を聞かないと叱られますよ。 ・ 선생님께 야단을 맞았다. 先生に叱られる。 ・ 엄마는 형이 동생하고 싸우기만 한다고 나만 야단을 치셨다. お母さんは、お兄ちゃんは弟とけんかばかりしていると、私ばかりお叱りになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

살살 다루다（丁寧に扱う）

해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..

눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）

앓던 이가 빠지다（悩みが消える）

혼(이) 나다（ひどい目にあう）

물 쓰듯 하다（湯水のように使う）

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..

위세를 부리다（威勢を振るう）

사지로 몰다（死地に追いこむ）

갈 길이 바쁘다（道のりが長い）

시간을 끌다（時間を引き延ばす）

진상을 떨다（迷惑な行為をする）

초(를) 치다（水をかける）

미소를 띠다（微笑む）

아는 게 힘이다（智は力なり）

내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..

미치고 팔짝 뛰다（狂おしい）

요 모양 요 꼴（こんなぶざま）

길을 트다（道を開く）