カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 김칫국부터 마신다とは 意味 ： 捕らぬ狸の皮算用、早合点する 読み方 ： 김칟꾹부터 마신다、kim chi guk bu teo ma sin da、キムチックブト　マシンダ 類義語 ： 결론을 서둘러 내다、 지레짐작하다、 속단하다 「捕らぬ狸の皮算用」は韓国語で「김칫국부터 마신다」という。떡 줄 사람은 생각도 안 하는데 김칫국부터 마신다ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..