カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 버릇 개 못 준다とは 意味 ： 悪い癖はなかなか直せない 読み方 ： 제 버륻 개 몯 쭌다、チョボルッ ケ モッチュンダ 類義語 ： 개버릇 남 못준다 「悪い癖はなかなか直せない」は韓国語で「제 버릇 개 못 준다」という。直訳すると、悪い癖はなかなか直せない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..