カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 물로 보다とは 意味 ： 無視する、バカにする 読み方 ： 물로 보다、mul-lo po-da、ムルロボダ 類義語 ： 쌩까다、 무시하다、 씹다、 깔보다、 거들떠보지도 않다、 조롱하다、 신경을 끄다、 상대를 안 하다 「無視する」は韓国語で「물로 보다」という。直訳すると、水として見る。あまり価値のない水として見る、つまり無視する又は大事に思わないこと。「졸(卒)로 보다」という表現もある。 「無視する」の韓国語「물로 보다」を使った例文 ・ 지금 나를 물로 보냐！ 今、俺を馬鹿にするの！ ・ 이 건물은 역사적인 건축물로 보호받고 있습니다. この建物は歴史的建造物として保護されています。 ・ 학생시절에는 돈이 없어서 눈물로 보냈습니다. 学生時代はお金がなくて泣き暮らしていました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

별 소리를 다 듣다（ひどい事まで言..

눈치가 있다（気がきく）

안건을 부치다（案件を申し立てる）

자기 잘난 맛에 산다（自分が偉いと..

색다른 맛（一風変わった味）

부부는 닮는다（夫婦は似ていく）

마음이 가볍다（気が軽い）

쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..

머리가 잘 돌아가다（頭が回る）

녹초가 되다（くたくたになる）

뜻을 받다（遺志を継ぐ）

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

주변머리가 없다（やりくりが下手だ）

구설에 오르다（口に上る）

귀가 솔깃하다（乗り気になる）

정도껏 하다（ほどほどにする）

날을 받다（結婚式の日を決める）

마음이 통하다（心が通じ合う）

종교에 빠지다（宗教にハマる）

혼나도 싸다（怒られても当然だ）