말도 못하다とは:「呆れて物も言えない」は韓国語で「말도 못하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
読み方 말도 모타다、mal-do mo-ta-da、マルド モタダ
「呆れて物も言えない」は韓国語で「말도 못하다」という。
「呆れて物も言えない」の韓国語「말도 못하다」を使った例文
아무한테도 말도 못하고 혼자서 속만 끓이고 있어요.
誰にも言えず、一人で気を揉んでいます。
말도 못하게 힘들었다.
すごくつらかった。
말도 못하게 창피했다.
言葉も出ないほど恥ずかしかった。
말도 못하게 예민하다.
すごく敏感だ。
아들의 말에 너무 기가 막혀 아무 말도 못했습니다.
息子の話にあきれ果て、何も言えませんでした。
그녀의 엉뚱한 의견에 우리는 말도 못할 정도로 놀랐다.
彼女の突飛な意見に私たちはものも言えないほど驚いた。
말문이 막혀서 아무 말도 못했어요.
呆れて何も言えませんでした。
어안이 벙벙해서 아무 말도 못했어요.
呆れて何にも言えませんでした。
어머니는 상당히 놀랐는지 눈을 크게 뜨고 아무 말도 못하고 있었다.
母はよほどびっくりしたのか、目を大きくして何も言わなくなってしまった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 훈수(를) 들다(外から手段を教える..
  • 엄지를 추켜 올리다(褒める)
  • 재롱을 부리다(愛嬌をふりまく)
  • 칼을 갈다(刃物を研ぐ)
  • 가슴에 찔리다(呵責を感じる)
  • 말귀를 못 알아듣다(飲み込みが悪い..
  • 꿈을 꾸다(夢を見る)
  • 발판을 놓다(足場を築く)
  • 밥값을 하다(役割をきちんと果たす)
  • 걱정도 팔자다(心配も星回りだ)
  • 쥐었다 폈다 하다(牛耳る)
  • 말이 나오다(色々と言われる)
  • 중지를 모으다(衆知を集める)
  • 기지개를 켜다(活動を始める)
  • 기(가) 죽다(意気消沈する)
  • 첫발을 내딛다(第一歩を踏む出す)
  • 가슴을 펴다(胸を張る)
  • 뼛골이 빠지다(精根尽き果てる)
  • 남의 탓으로 돌리다(他人のせいにす..
  • 얼굴이 화끈거리다(顔がかっかとする..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.