カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 팔을 걷어 붙이다とは 意味 ： 取り掛かる、踏み出す、積極的な態度をとる 読み方 ： 파를 거더 부치다、pa-rŭl kŏ-dŏ pu-chi-da、パルル コドプチダ 類義語 ： 기대다、 내디디다、 디디다、 착수하다、 내닫다、 발돋움하다、 내딛다、 천착하다 「取り掛かる」は韓国語で「팔을 걷어 붙이다」という。直訳すると「腕まくりをする」。 「取り掛かる」の韓国語「팔을 걷어 붙이다」を使った例文 ・ 지자체는 마을의 활력을 살리기 위해 팔을 걷어 붙였다. 地方自治体は、まちの活性化に取り組んだ。 ・ 그는 그 얘기를 듣자마자 팔을 걷고 나섰다. 彼はその話を聞くやいなや積極的に動いた。 ・ 주류업체들은 일본 시장 공략에 팔을 걷어붙였다. 酒類業界は日本市場攻略に踏み出した。 ・ 아내도 밥벌이를 해보겠다며 팔을 걷어붙이고 나섰습니다. 妻も稼いでみると腕まくりをして立ち上がりました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

호흡을 맞추다（呼吸を合わす）

손이 열개라도 모자라다（とても忙し..

긴말 말고（つべこべ言わずに）

죽이 맞다（馬が合う）

손짓 발짓（身振り手振り）

흑백을 가리다（白黒をつける）

입에 대다（口にする）

좋은 말로 할 때（優しく言ってるう..

맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..

머리를 식히다（頭を冷やす）

간덩이가 크다（肝っ玉が太い）

흥이 깨지다（興が冷める）

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

제정신이 들다（正気に返る）

가슴을 졸이다（気を揉む）

코를 찌르다（鼻を突く）

의심을 사다（疑われる）

선수를 빼앗기다（先手を打たれる）

가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..

도떼기시장 같다（ごった返す）