カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 다하다とは 意味 ： 心を尽くす 読み方 ： 마으믈 다하다、ma-ŭ-mŭl ta-ha-da、マウムル タハダ 漢字 ： 心を尽くす 「心を尽くす」は韓国語で「마음을 다하다」という。 「心を尽くす」の韓国語「마음을 다하다」を使った例文 ・ 경기를 관람하며 응원하진 못하지만 온 마음을 다해 여러분을 응원하겠습니다. 試合を観戦したりして応援することはできないが、心から皆さんを応援します。 ・ 아이들의 웃음이 말라버린 내 마음을 다시 촉촉하게 적셔 줍니다. 子供たちの笑いが、枯れてしまった私の心をもう一度、しっとり濡らしてくれます ・ 사무실 뒤편의 테이블에 앉아 커피 한 잔으로 마음을 다스렸다. オフィス後方のテーブルに座り、コーヒー1杯を飲み気持ちを落ち着けた。 ・ 다시 한번 마음을 다잡고 옷깃을 여미자. もう一度気持ちを引き締め、襟を正そう。 ・ 흐트러진 마음을 다잡았다. 乱れた心を引き締めた。 ・ 마음을 다잡고 다시 일을 시작하다. 気を引き締めて、再び仕事を始める。 ・ 마음을 다하다. 心を尽くす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

치고 박다（殴り合う）

핸들을 꺾다（ハンドルを切る）

족집게 같다（秘密をよくあてる様子）

정곡을 찌르다（正鵠を射る）

탈을 벗다（仮面を脱ぐ）

유혹에 지다（誘惑に負ける）

코드가 맞다（フィーリングがあう）

눈길을 사로잡다（視線を奪う）

하늘로 떠나다（亡くなる）

거리를 두다（距離を置く）

배수의 진을 치다（背水の陣を敷く）

오간 데 없다（影も形もない）

말이 나오다（色々と言われる）

빛을 보다（世に知られる）

심심치 않게（たびたび）

눈물을 머금다（涙ぐむ）

나무랄 데 없다（申し分ない）

이목을 끌다（注目を集める）

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

열매를 맺다（実を結ぶ）