カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속이 편하다とは 意味 ： 気が楽だ、スッキリする 読み方 ： 소기 편하다、ソギ ピョンハダ 類義語 ： 후련하다、 십년 묵은 체증이 내리다、 거뜬하다、 속(이) 시원하다、 후련해지다、 개운해지다、 뻥 뚫리다、 앓던 이가 빠지다、 마음이 편하다 「気が楽だ」は韓国語で「속이 편하다」という。 「気が楽だ」の韓国語「속이 편하다」を使った例文 ・ 내일이 시험인데 아들은 속 편하게 놀고만 있다. 明日試験なのに息子は気楽に遊んでばかりいる。 ・ 속이 편하다. スッキリした。 ・ 그 영화의 속편이 제작된다는 소문이 파다해요. その映画の続編が製作されるという噂が広まっています。 ・ 작년에 대히트를 친 영화 속편이 발표되었습니다. 昨年、大ヒットした映画の続編が発表されました。 ・ 그 소설의 속편은 원작만큼이나 인기가 있습니다. その小説の続編は原作と同じくらい人気があります。 ・ 그 영화의 속편은 어제 개봉했어요. その映画の続編は昨日公開されました。 ・ 우리는 TV 드라마의 속편을 기대하고 있습니다. 私たちはテレビドラマの続編を楽しみにしています。 ・ 그는 단편 소설의 속편을 집필하고 있습니다. 彼は短編小説の続編を執筆しています。 ・ 영화의 대히트로 속편 제작이 결정되었습니다. 映画の大ヒットにより、続編の製作が決定しました。 ・ 그 소설의 속편이 기다려집니다. その小説の続編が待ち遠しいです。 ・ 그 영화의 속편은 12월에 개봉됩니다. その映画の続編は十二月に公開されます。 ・ 영화 전작은 매우 좋았는데 이번 속편은 별로였어요. 映画の前作はすごくよかったけど、今回の続編はイマイチでした。 「속이 편하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

푹 빠져 있다（すっかりはまっている..

일리가 있다（一理ある）

하루 이틀도 아니고（ずっと）

너그러이 봐주다（大目に見る）

분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）

안면(이) 있다（顔見知りだ）

물 찬 제비（機敏な様子）

눈(이) 부시다（目がまぶしい）

지평을 열다（地平を開く）

물가에 내놓은 아이 같다（ハラハラ..

힘이 장사（すごい力持ち）

물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）

뜻이 맞다（気が合う）

열(을) 내다（腹を立てる）

나사가 풀리다（気が緩む）

목소리를 내다（意見を言う）

돈이 돈을 벌다（金が金を生む）

길을 나서다（旅に出る）

마음에 두다（気にする）

영 아니다（全然だめだ）