カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

인사가 만사（人事が大事）

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

뿌린 대로 거두다（自業自得）