カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 간땡이가 붓다とは 意味 ： 度胸がある 読み方 ： 간땡이가 붇따、カンッテンイガ ブッタ 類義語 ： 간덩이가 붓다、 심장이 강하다、 깡이 좋다、 배짱이 두둑하다、 담이 크다、 배짱이 있다 「度胸がある」は韓国語で「간땡이가 붓다」という。「간땡이」は「간(肝)」の俗語。 「度胸がある」の韓国語「간땡이가 붓다」を使った例文 ・ 너처럼 간땡이가 부은 놈는 처음 본다. 君みたいに度胸のある奴は初めてだわ。 ・ 눈치가 없는 게 아니라 간땡이가 부은 거예요. 空気が読めないのではなく、肝が据わっていることです。 ・ 그 놈은 간덩이가 부은 놈이다. あいつは肝っ玉がでかいやつだ。 ・ 간덩이가 부은 놈! 肝っ玉のすわった奴! ・ 그 녀석은 간덩이가 부어서 그런 정도로는 꿈쩍도 않는다. あいつは肝がでかくて、そんなことぐらいでびくともしない。 ・ 간덩이가 붓다. 生意気に振舞う。 ・ 그녀가 그렇게 간덩이가 큰 사람인 줄은 전혀 몰랐다. 彼女があんなに肝っ玉が太い人間だとは全然知らなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

의논의 여지가 없다（議論する余地は..

본전을 뽑다（元を取る）

모양새를 취하다（形を取る）

머리를 굽히다（頭を下げる）

속이 후련하다（気分がすっきりする）

자리를 같이하다（同席する）

앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）

내기(를) 하다（賭ける）

가슴속에 남다（心に残る）

소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）

숨이 끊어지다（息が絶える）

들은풍월이 있다（聞きかじったものが..

마음이 개운해지다（気が晴れる）

마음을 헤아리다（心をくみ取る）

자리가 있다（席が空いている）

정신이 사납다（気が散る）

도시락 싸고 다니며 말리다（必死に..

진도를 나가다（進展する）

빛을 보다（世に知られる）

남일이 아니다（他人事じゃない）