물이 오르다とは：「慣れて上手くなる」は韓国語で「물이 오르다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 慣れて上手くなる、勢いがある、上手くなる、絶好調だ、絶頂だ
読み方 ： 무리 오르다、mu-ri o-rŭ-da、ムリ オルダ
類義語 ：
「慣れて上手くなる」は韓国語で「물이 오르다」という。
「慣れて上手くなる」の韓国語「물이 오르다」を使った例文
・ 요즘 미모에 물이 오르다
最近、美貌に磨きがかかる
・ 그 선수인 요즘 물이 올랐어요.
あの選手は、最近絶好調です。
・ 그 선수는 요즘 감각이 물올랐다.
その選手は最近、感覚が冴えている。
・ 경험이 쌓이면서 판단력이 물올랐다.
経験を積むにつれて、判断力が円熟してきた。
・ 요즘 실력이 물올라서 성적이 잘 나온다.
最近、実力が乗ってきて成績がいい。
・ 그 배우는 연기력이 완전히 물올랐다.
その俳優は演技力が完全に伸びきっている。
・ 차가운 물이 오장육부에 스며들었어요.
冷たい水が五臓六腑に染み渡りました。
・ 새로운 간행물이 오늘 서점에 진열되었습니다.
新しい刊行物が今日、書店に並びました。
・ 썰물이 오면 경치가 변한다.
引き潮が来ると景色が変わる。
・ 섬유 유연제를 사용하면 세탁물이 오래갑니다.
柔軟剤を使用すると、洗濯物が長持ちします。
・ 강물이 오염되어 마시지 못하게 돼, 우물을 파기 시작했어요.
川の水が汚染されて飲めなくなったので、井戸を掘り始めました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음을 주다（心を許す）
  • 애를 먹다（苦労をする）
  • 손이 부족하다（人手が足りない）
  • 뜻을 두다（志す）
  • 두말 말고（文句言わずに）
  • 맞불을 놓다（向かい火を放つ）
  • 시비가 붙다（言い争いになる）
  • 마음을 돌리다（気持ちが変わる）
  • 수모를 당하다（生恥をさらす）
  • 만감이 교차하다（万感交到る）
  • 머리를 싸매다（頭を抱える）
  • 두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）
  • 마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..
  • 햇빛을 보다（日の目を見る）
  • 물 건너가다（台無しだ）
  • 속을 털어놓다（腹を割ってはなす）
  • 수포로 돌아가다（水泡に帰す）
  • 한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）
  • 성질이 있다（気性が荒い）
  • 뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    慣れて上手くなる、勢いがある、上手くなる、絶好調だ、絶頂だは、韓国語で물이 오르다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.