|
野球
|
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
|
野球に関する韓国語と単語
| 韓国語単語 | 韓国語発音 | 日本語意味 |
|---|---|---|
| 3관왕 | サムグァンワン | 三冠王 |
| OPS (오피에스) | オピエス | オーピーエス |
| 가을 야구 | カウルヤグ | 野球のポストシーズン |
| 강속구 | カンソック | 剛速球、豪速球 |
| 강타자 | カンタジャ | 強打者 |
| 거포 | コポ | 巨砲、強打者、スラッガー |
| 게임셋 | ゲイムセッ | ゲームセット、ゲームが終わること |
| 게임차 | ケイムチャ | ゲーム差 |
| 견제구 | キョンジェグ | 牽制球 |
| 계투 | ケトゥ | 野球の中継ぎ、リリーフ |
| 고의 사구 | コウィ サグ | 敬遠フォアボール |
| 고의 사구 | コイサゴ | 故意四球 |
| 광속구 | クァンソクグ | 強速球 |
| 교타자 | キョタジャ | 巧打者 |
| 구단주 | クダンジュ | 球団オーナー |
| 구속 | クソク | 球速 |
| 구심 | クシム | 球審 |
| 구원 투수 | クウォントゥス | 救援投手 |
| 구위 | クィ | 球威 |
| 구종 | クジョン | 球種 |
| 규정 타석 | キュジョンタソク | 規定打席 |
| 그라운드 홈런 | クロウンドゥ ホムノン | ランニングホームラン |
| 글러브 | グルロブ | グローブ |
| 끝내기 안타 | クンネギ アンタ | サヨナラヒット |
| 끝내기 홈런 | クンネギホムロン | サヨナラホームラン |
| 낫아웃 | ナアウッ | 振り逃げ |
| 내야 땅볼 | ネヤタンポル | 内野ゴロ |
| 내야 안타 | ネヤアンタ | 内野安打 |
| 내야수 | ネヤス | 内野手 |
| 너클 볼 | ノクルボル | ナックルボール |
| 노히트 게임 | ノヒトゥ ケイム | ノーヒット試合 |
| 노히트 노런 | ノヒトぅノロン | ノーヒットノーラン |
| 단타 | タンタ | 単打、シングルヒット |
| 당겨치기 | タンギョチギ | 引っ張り打ち |
| 대주자 | テジュジャ | 代走 |
| 대타 | テタ | 代打 |
| 더블 플레이 | トブルプルレイ | ダブルプレー |
| 도루 | トル | 盗塁 |
| 돌직구 | トルジック | ぶっちゃけに言う |
| 돔구장 | トムグジャン | ドーム球場 |
| 드래프트 | トゥレプトゥ | 野球のドラフト draft |
| 득점권 | トゥクチョムクォン | 得点圏 |
| 등판하다 | トゥンパンハダ | |
| 디에이치 | ディエイチ | DH、指名打者 |
| 땅볼 | ッタンッポル | 野球のゴロ |
| 뜬공 | トゥンゴン | フライボール |
| 랑데뷰 홈런 | ランデビューホームロン | アベックホームラン |
| 루 | 塁 | |
| 루킹 삼진 | ルキンサムジン | 見逃し三振 |
| 루타 | ルタ | 塁打 |
| 리드오프 | リドゥオプン | 野球の一番打者 |
| 마리한화 | マリハンファ | プロ野球ハンファ・イーグルスの試合がマリファナのように面白いという意味の造語 |
| 마무리 투수 | マムリトゥス | 抑え投手 |
| 마운드 | マウンドゥ | 野球のマウンド |
| 만루 | マルル | 満塁 |
| 만루홈런 | マルルホムロン | 満塁ホームラン |
| 만세타법 | マンセタボプ | 万歳打法 |
| 매직 넘버 | メジンノンボ | マジックナンバー |
| 맹타 | メンタ | 猛打、野球で一試合に3本以上のヒットを打つこと |
| 멀티히트 | モルティヒトゥ | マルチヒット |
| 메이저리그 | メイジョリグ | メージャーリーグ major league |
| 몸에 맞는 볼 | モメマンヌンボル | デッドボール |
| 무실점 호투 | ムシルチョムホトゥ | 無失点に抑えた好投 |
| 무안타 | ムアンタ | ノーヒット |
| 미트 | ミトゥ | ミット |
| 밀어내기 | ミロネギ | 押し出し |
| 밀어치기 | ミロチギ | 流し打ち |
| 방어율 | パンオユル | 防御率 |
| 배트 | ベトゥ | バット |
| 뱀직구 | ペムチクク | 蛇のようなストレート |
| 번트 | ポントゥ | バント |
| 범타 | ポムタ | 凡打 |
| 베이스볼 | ベイスボル | ベースボール |
| 변화구 | ピョンファグ | 変化球 |
| 병살 | ピョンサル | 併殺 |
| 병살타 | ピョンサルタ | 併殺打 |
| 보내기 번트 | ボネギ ポントゥ | 送りバント |
| 보크 | ボク | ボーク |
| 볼걸 | ボルゴル | ボールガール ball gril |
| 볼넷 | ポルレッ | 野球のフォアボール |
| 볼보이 | ボルボイ | ボールボイ |
| 볼카운트 | ボルカウントゥ | ボールカウント |
| 불방망이 | プルバンマンイ | 野球において、打者が好調でよく打つときの表現。 |
| 불펜 | プルペン | 控え投手 |
| 블론 세이브 | プルロン セイブ | セーブ失敗 |
| 비거리 | ピゴリ | 飛距離 |
| 빈볼 | ビンボル | ビーンボール |
| 빗맞은 안타 | ||
| 빗맞은 타구 | ピンマジュン タグ | あたり損ねの打球 |
| 사구 | サグ | 野球の四球 |
| 사구 | サグ | 野球の死球 |
| 사사구 | ササグ | 野球での四球と死球のこと |
| 사이클링 히트 | サイクルリング ヒトゥ | サイクリングヒット |
| 사회인 야구 | サフェインヤグ | 社会人野球 |
| 삼루수 | サムヌス | 三塁手 |
| 삼자범퇴 | サムジャボムテ | 三者凡退 |
| 삼중살 | サムジュンサル | 三重殺、トリプルプレー、野球の一連のプレイで3個のアウトをとること。 |
| 삼진 | サムジン | 三振 |
| 선구안 | ソングアン | 選球眼 |
| 선두 타자 | ソンドゥタジャ | 先頭打者 |
| 선발 투수 | ソンバルトゥス | 先発投手 |
| 선발승 | ソンバルスン | 先発勝利 |
| 세이브 | セイブ | 野球で投手が3点差以内で登板して抑えること |
| 세이프 | セイプ | セーフ |
| 세이프티 번트 | セイプティ ボントゥ | セーフティバント |
| 셋업맨 | セドンメン | セットアッパー |
| 속구 | ソック | 速球 |
| 송구 | ソング | 送球 |
| 송구하다 | ソングハダ | ボールを投げる |
| 수위 타자 | スウィタジャ | 首位打者 |
| 스윙 | スウィン | 素振り、スイング |
| 스퀴즈 번트 | スクィジュボントゥ | スクイズバント |
| 스트라이크 | ストゥライク | ストライク |
| 슬라이더 | スルライド | スライダー |
| 승리 투수 | スンリトゥス | 勝利投手 |
| 승부치기 | スンブチギ | タイブレーク |
| 시구 | シグ | 始球 |
| 시구식 | シグシク | 始球式 |
| 시범경기 | シボムキョンギ | オープン戦 |
| 실투 | シルトゥ | 失投 |
| 아리랑볼 | アリランボル | 山なりのボール |
| 아웃카운트 | アウカウントゥ | アウトカウント |
| 아치를 그리다 | アチルル クリダ | ホームランを打つ、直訳するとアーチを描く |
| 악송구 | アクソング | 悪送球 |
| 안타 | アンタ | ヒット |
| 야구 | ヤグ | 野球 |
| 야구 선수 | ヤグソンス | 野球選手 |
| 야구 용어 | ヤグヨンオ | 野球用語 |
| 야구계 | ヤグゲ | 野球界 |
| 야구공 | ヤグゴン | 野球ボール |
| 야구광 | ヤググァン | 野球狂 |
| 야구장 | ヤグジャン | 野球場 |
| 야구화 | ヤグファ | 野球シューズ |
| 야수 | ヤス | 野手 |
| 역투 | ヨクトゥ | 力投 |
| 연장 | ヨンジャン | 延長 |
| 연타 | ヨンタ | 連打 |
| 연타석 홈런 | ヨンタソクホムロン | 二打席連続ホームラン |
| 영봉승 | ヨンボンスン | 零封勝利、完封勝利 |
| 영의 행진 | コンエヘンジン | 点数が出ないこと |
| 영입 | ヨンイプ | スカウト、獲得 |
| 완봉승 | ワンボンスン | 完封勝ち |
| 완투승 | ワントゥスン | 完投勝利 |
| 외야수 | ウェヤス | 外野手 |
| 왼손 투수 | ウェンソントゥス | 左利き投手 |
| 우완 투수 | ウワントゥス | 右投手 |
| 우익수 | ウイクス | 右翼手、ライト |
| 우타자 | ウタジャ | 右打者 |
| 원 포인트 릴리프 | ウォンポイントゥリルリプ | ワンポイントリリーフ |
| 월간 엠브이피 | ウォルガンエムブイピ | 月間MVP |
| 월드 시리즈 | ウォルド シルズ | ワールドシリーズ |
| 위닝시리즈 | ウィニンシリズ | ウィニングシリーズ、プロ野球の3試合で2勝以上する場合 |
| 유격수 | ユギョクス | 遊撃手 |
| 유인구 | ユイング | 誘い球 |
| 은닉구 | ウンニング | 隠し玉 |
| 이닝 | イニング | |
| 인정 이루타 | インジョンイルタ | 認定二塁打 |
| 인필드 플라이 | インピルドゥプライ | インフィールド・フライ |
| 일루를 보다 | イルル ポダ | 一塁を守る |
| 일루수 | イルルス | 一塁手 |
| 자력 우승 | チャリョクウスン | 自力優勝 |
| 자책점 | チャチェクッテン | 自責点 |
| 잔루 | チャルル | 残塁 |
| 장타 | チャンタ | 長打 |
| 장타율 | チャンタユル | 長打率 |
| 적시타 | チョクシタ | タイムリーヒット |
| 전력투구하다 | チョルリョクトゥグハダ | 全力投球する |
| 제구 | チェグ | 制球 |
| 제구력 | チェグリョク | 制球力 |
| 좌완 투수 | チャワントゥス | 左腕投手 |
| 좌익수 | チャイックス | 左翼手 |
| 좌전 안타 | チャジョン アンタ | レフト前ヒット |
| 좌중간 | チャジュンガン | 左中間 |
| 좌타자 | チャタジャ | 左打者 |
| 주루 | チュル | 走塁 |
| 주축 선수 | チュチュクソンス | 主軸選手 |
| 중견수 | チュンギョンス | 中堅手、センター |
| 지명 타자 | チミョンタジャ | 指名打者 |
| 직구 | チッキュ | 直球 |
| 진루를 허락하다 | チンルル ホラカダ | 進塁をゆるす |
| 진루하다 | チルルハダ | 進塁する |
| 첫 안타 | チョダンタ | 初安打 |
| 첫 홈런 | チョットムロン | 初ホームラン |
| 체인지업 | チェインジオプ | チェンジアップ |
| 초구 | チョグ | 初球 |
| 추격조 | チュギョクジョ | 野球で、点差を追う立場にあるチームの中継ぎ陣。 |
| 출루율 | チュルユル | 出塁率 |
| 캐치볼 | ケチボル | キャッチボール |
| 캣취 | ケッチュイ | キャッチ |
| 커터 볼 | コトボル | カッターボール |
| 콜드 승 | コルドゥスン | コールド勝ち |
| 쾌투 | クェトゥ | 快投 |
| 타격 | タギョク | 打撃 |
| 타구 | タグ | 打球 |
| 타법 | タポプ | 打法 |
| 타석 | タソク | 打席 |
| 타선 | タソン | 打線 |
| 타선 폭발 | タソンポッパル | 打線爆発 |
| 타선의 지원 | タソネ ジウォン | 打線の援護 |
| 타수 | タス | 打数 |