| ・ |
그는 올 시즌에 많은 장타를 기록했다. |
|
彼は今シーズンに多くの長打を記録した。 |
| ・ |
장타력 있는 타자는 팀의 중요한 자산이다. |
|
長打力のある打者はチームの重要な資産だ。 |
| ・ |
이번 경기에서 장타가 경기 흐름을 바꿨다. |
|
今回の試合での長打が試合の流れを変えた。 |
| ・ |
장타를 치기 위해서는 힘과 기술이 모두 필요하다. |
|
長打を打つには力と技術の両方が必要だ。 |
| ・ |
그는 홈런과 함께 여러 장타를 날렸다. |
|
彼はホームランと共にいくつかの長打を打った。 |
| ・ |
장타를 치는 선수는 상대 투수에게 큰 위협이다. |
|
長打を打つ選手は相手投手にとって大きな脅威だ。 |
| ・ |
장타 하나가 경기의 승패를 결정할 수 있다. |
|
1本の長打が試合の勝敗を決めることもある。 |
| ・ |
그 선수는 장타뿐 아니라 출루율도 높다. |
|
その選手は長打だけでなく出塁率も高い。 |
| ・ |
이번 시즌 장타율이 팀 내에서 가장 높다. |
|
今シーズン、長打率がチーム内で一番高い。 |
| ・ |
연습은 장타 실력을 향상시키는 데 도움이 된다. |
|
練習は長打力を向上させるのに役立つ。 |
| ・ |
그는 한 방이 필요할 때는 홈런과 장타를 때린다. |
|
彼は、一発を必要とするところでは本塁打や長打を打つ。 |
| ・ |
타자는 장타를 노리고 있는 것 같아요. |
|
バッターは長打を狙っているようです。 |
| ・ |
OPS는 출루율과 장타율을 더한 수치이다. |
|
OPSは出塁率と長打率を足し合わせた値である。 |
| ・ |
야구의 OPS(오피에스)는 OPS＝출루율＋장타율로 나타냅니다. |
|
野球のOPSは、OPS＝出塁率＋長打率 で表されます。 |
| ・ |
장타율 계산은 누타수를 타석수로 나누어 계산할 수 있습니다. |
|
長打率の計算は、塁打数を打席数で割ることで計算出来ます。 |
