| ・ |
아웃카운트를 착각해서, 포구한 볼을 관중석에 던져 넣었습니다. |
|
アウトカウントを勘違いし、捕球したボールをスタンドに投げ入れました。 |
| ・ |
아웃카운트가 쌓이면 이닝이 끝난다. |
|
アウトカウントが増えるとイニングが終わる。 |
| ・ |
심판이 아웃카운트를 손가락으로 표시했다. |
|
審判がアウトカウントを指で示した。 |
| ・ |
아직 아웃카운트가 하나밖에 없다. |
|
まだアウトカウントは一つしかない(ワンアウトだ)。 |
| ・ |
3 아웃카운트가 되어 수비와 공격이 바뀌었다. |
|
3アウトカウントになって守備と攻撃が交代した(チェンジになった)。 |
| ・ |
마지막 아웃카운트를 잡아냈다. |
|
最後のアウトカウントを取った。 |
| ・ |
아웃카운트가 없어서 아직 공격이 계속되고 있다. |
|
アウトカウントがないので、まだ攻撃が続いている。 |
| ・ |
9회말 아웃카운트 3개만 잡으면 결승에 진출한다. |
|
9回裏、アウトカウント3つを取れば決勝に進出する。 |