|
日本語から
|
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
|
日本語から由来した韓国語
| 韓国語単語 | 韓国語発音 | 日本語意味 |
|---|---|---|
| 가라오케 | カラオケ | カラオケ |
| 가오 | カオ | 体面 |
| 가타카나 | カタカナ | カタカナ |
| 기스 | キス | 傷 |
| 너스콜 | ノスコル | ナースコール |
| 노가다 | ノガダ | 土方 |
| 니홍고 | ニホンゴ | 日本語（にほんご）の韓国語式の読み方 |
| 다꽝 | タクァン | たくわんの韓国式表現 |
| 다스 | ダス | ダース、12個 |
| 덴프라 | テンプラ | 天ぷら、てんぷら |
| 돈가스 | トンカス | トンカツ |
| 만땅 | マンタン | （ガソリン）満タン |
| 몸빼 | モンッペ | モンペ |
| 무대포 | ムデポ | 無鉄砲 |
| 빵꾸나다 | ッパンクナダ | パンクしている、穴が開く、単位を落とす |
| 세꼬시 | セッコシ | 骨付き刺身 |
| 쇼부 | ショブ | 日本語の勝負を韓国式で言う表現 |
| 스끼다시 | スッキダシ | 韓国式刺身のツキダシ |
| 시다바리 | シダバリ | 下っ端 |
| 아다리가 맞다 | アダリガ マッタ | 命中する |
| 야끼니쿠 | ヤキニク | 焼肉 |
| 에모지 | エモジ | 絵文字 |
| 엑기스 | エキス | エキス |
| 엔꼬 | エンッコ | エンジン故障 |
| 오덕후 | オドク | オタク |
| 오뎅 | オデン | おでん |
| 와사비 | ワサビ | わさび |
| 이빠이 | イッパイ | いっぱい、たくさん |
| 이자카야 | イジャカヤ | 居酒屋 |
| 짬뽕 | チャムポン | チャンポン |
| 찌라시 | チラシ | チラシ（噂レベルの情報） |
| 츤데레 | チュンデレ | ツンデレ |
| 표시등 | ピョシドゥン | |
| 히라가나 | ヒラガナ | ひらがな |