|
複合表現
|
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
|
主に形容詞＋名詞に構成されている韓国語の複合語表現です。
| 韓国語単語 | 韓国語発音 | 日本語意味 |
|---|---|---|
| 가구가 딸린 방 | カグガ ッタリン バン | 家具付きの部屋 |
| 가까운 사이 | カッカウン サイ | 親しい間柄 |
| 가까운 시일에 | カカウン シイレ | 近いうちに |
| 가난한 시절 | カナンハン シジョル | 貧しい時代 |
| 가슴 한편 | カスム ハンピョン | 胸の片側 |
| 가파른 언덕 | カパルン オンドク | 急な坂 |
| 감동적인 연설 | カムドンジョギン ヨンソル | 感動的な演説、感動的なスピーチ |
| 감동적인 영화 | カムドンジョギン ヨンファ | 感動的な映画 |
| 강경 대응 | カンギョン デウン | 強硬な対応 |
| 강경한 태도 | カンギョンハンテド | 強硬な態度 |
| 개인적인 견해 | ケインジョギン キョネ | 個人的な見解 |
| 개인정보 보호정책 | ケインジョンボ ボホジョンチェク | プライバシーポリシー |
| 거센 바람 | コセンバラム | 強い風 |
| 거센 파도 | コセンパド | 荒波 |
| 거친 성격 | コチンソンキョク | 荒い性格 |
| 건강한 신체 | コンガンハンシンチェ | 健康な身体 |
| 건강한 신체 | コンガンハン シンチェ | 健康な体、健康な身体 |
| 건전한 사회 | コンジョナンサフェ | 健全な社会 |
| 건전한 정신 | コンジョナン チョンシン | 健全な精神 |
| 격렬한 논쟁 | キョンリョラン ノンジェン | 激烈な論争 |
| 결사의 자유 | キョルサエチャユ | 結社の自由 |
| 결정적 근거 | キョルチョンジョク グンゴ | 決定的な証拠 |
| 결정적인 요인 | キョルチョンジョギン ヨイン | 決定的要因 |
| 겸허한 마음 | キョモマンマウム | 謙虚な心 |
| 겸허한 태도 | キョモマンテド | 謙虚な態度 |
| 경솔한 행동 | キョンソランヘンドン | 軽率な行動 |
| 경영자의 자질 | キョンヨンジャエ チャジル | 経営者の資質 |
| 고가 장비 | コッカチャンビ | 高価な装備 |
| 고객의 소리 | コゲゲソリ | お客様の声 |
| 고기 한 점 | コギハンジョム | 肉一切れ |
| 고달픈 인생 | コダルプン インセン | つらい人生 |
| 고된 일 | コデンニル | きつい仕事 |
| 고르는 방법 | コルヌンポプ | 選び方、選ぶ方法 |
| 고심 끝에 | コシム ックテ | 苦心の末に |
| 고약한 냄새 | コヤカンネムセ | 異臭 |
| 곧은 사람 | コドゥンサラム | 正直な人 |
| 곱지 않은 시선 | コプッチ アヌン シソン | 冷たい視線 |
| 공격적 행동 | コンギョクチョク ヘンドン | 攻撃的行動 |
| 공공의 적 | コンコンエ ジョク | 公敵、社会の敵、民衆の敵 |
| 공과 사 | コングァ サ | 公私の区別をする |
| 공동 운명체 | コンドン ウンミョンチェ | 運命共同体 |
| 공평한 사회 | コンピョンハンサフェ | 公平な社会 |
| 과도한 소비 | クァドハンソビ | 過度な消費 |
| 과잉 유동성 | クァインユドンソン | 過剰流動性 |
| 과잉 재고 | クァイン チェゴ | 過剰在庫 |
| 관련된 질문 | クァルリョンテン チルムン | 関連する質問 |
| 관성의 법칙 | 관성에 법칙 | 慣性の法則 |
| 광대한 평야 | クァンデハンピョンヤ | 広大な平野 |
| 괜한 소리 | クェンハンソリ | 余計な話 |
| 교착 상태 | キョチャク サンテ | 膠着状態 |
| 구두 한 켤레 | クドゥ ハンキョルレ | 靴一足 |
| 구름 한 점 | クルムハンジョム | 雲一つ |
| 구체적인 목표 | クチェチョギンモッピョ | 具体的な目標 |
| 국비 장학금 | クッピ チャンハククム | 国費奨学金 |
| 국정 농단 | クッチョン ノンダン | 影の実力者などが国政に関与すること |
| 군색한 변명 | クンセカンピョンミョン | 醜い弁明、図々しい弁明 |
| 궂은 날씨 | クジュン ナルッシ | 雨勝ちの天気 |
| 권리와 의무 | クォルリワ ウィム | 権利と義務 |
| 그 대신 | クデシン | その代わりに |
| 그사이에 | クサイエ | その間に |
| 그중에는 | クチュンエヌン | 中には |
| 근검 절약 | クンゴム ジョリャク | 勤倹貯蓄。仕事に励み、節約すること |
| 근본적 변화 | クンポンチョク ピョンファ | 根本的変化 |
| 근육의 수축 | クニュゲ スチュク | 筋肉の収縮 |
| 금품 수수 | クムプムスス | 金品の授受 |
| 급격한 고령화 | クプギョッカン コリョンファ | 急激な高齢化 |
| 기대반 걱정반 | キデバン ゴクチョンパン | 期待半分、心配半分 |
| 기묘한 행동 | キミョハン ヘンドン | 奇妙な行動 |
| 기본적인 정보 | キボンチョギン ジョンボ | 基本的な情報 |
| 기분 탓 | キブンタッ | 気のせい |
| 기쁨의 눈물 | キップメ ヌンムル | うれし涙 |
| 긴밀한 관계 | キンミルハン クァンゲ | 緊密な関係 |
| 긴밀한 연계 | キンミランヨンゲ | 緊密な連携 |
| 까다로운 성격 | ッカダロウン ソンッキョク | 気むずかしい性格 |
| 깜깜한 방 | カンカマンバン | 真っ暗な部屋 |
| 꾸며 낸 이야기 | クミョネンイヤギ | 作り話 |
| 끊이지 않다 | クニジアンタ | 絶えない |
| 나른한 봄날 | ナルナン ボムナル | けだるい春の日 |
| 낙관적인 견해 | ナックァンジョギン ギョネ | 楽観的な見解、楽観的な見方 |
| 난처한 입장 | ナンチョハンイプチャン | 苦しい立場 |
| 난처한 입장 | ナンチョハンイプチャン | 苦しい立場 |
| 날개없는 추락 | ナルゲオムヌン チュラク | 業績や権威などが激しい勢いで落ちること。 |
| 날이 갈수록 | ナリ ガルスロク | 日が経つほど、日増しに |
| 날카로운 칼 | ナルカロウンカル | 鋭いナイフ |
| 낡은 생각 | ナルグン センガク | 古くさい考え |
| 낡은 옷 | ナルグンオッ | 古い服 |
| 남 보기 | ナンポギ | よそ目 |
| 남극탐험 | ナムグクタモム | 南極探検 |
| 남는 장사 | ナムヌンチャンサ | 儲かる商売 |
| 남은 시간 | ナムン シガン | 残り時間 |
| 남은 용량 | ナムン ヨンニャン | 空き容量 |
| 남의 일 | ナメイル | 他人事 |
| 남자끼리 | ナムジャッキリ | 男同士 |
| 낮은 수준 | ナジュンスジュン | 低い水準 |
| 내부 사정 | ネブサジョン | 内情 |
| 널찍한 방 | ノルチッカン パン | 広々した部屋 |
| 넓은 공간 | ノルブン コンガン | 広い空間 |
| 네거티브 캠페인 | ネゴティブケムペイン | 非難合戦 |
| 노력 끝에 | ノリョク クッテ | 努力の末に |
| 논쟁의 초점 | ノンジェンエ チョッチョム | 論争の焦点 |
| 놀부 심보 | ノルブシムボ | 欲張りで意地が悪い心 |
| 눈덩이같이 | ヌンドンイカチ | 雪だるま式に |
| 눈앞의 이익 | ヌナベ イイク | 目の前の利益 |
| 눈에 띄게 | ヌネティゲ | めきめき |
| 느끼한 시선 | ヌッキハン シソン | 粘り着くような視線 |
| 늙었을 때 | ヌルゴッスルテ | 老いた時 |
| 능력의 한계 | ヌンリョゲハンゲ | 能力の限界 |
| 다양한 가족 | タヤンハンカジョク | 多様な家族 |
| 다양한 의견 | タヤンハン ウィギョン | 様々な意見 |
| 단독 입수 | タンドク イプス | 単独入手 |
| 단순한 작업 | タンスンハン ジャゴプ | 単純な作業 |
| 단조로운 업무 | タンジョロウンオンム | 単調な業務 |
| 달갑지 않은 손님 | タルガプチアヌン ソンニム | ありがたくないお客様 |
| 달콤한 향기 | タルコマンヒャンギ | 甘い香り |
| 답답한 사람 | タプタパンサラム | 物わかりの悪い人 |
| 당면한 과제 | タンミョナン クァジェ | 当面の課題 |
| 대국민 사과 | テグンミンサグァ | 国民に対する謝罪 |
| 대기 줄 | テギジュル | 待ち列 |
| 대단한 미인 | テダンハン ミイン | すごい美人 |
| 대대적으로 | テデチョグロ | 大大的に |
| 대전 성적 | テジョンソンジョク | 対戦成績 |
| 대책 마련 | テチェクマリョン | 対策準備 |
| 덜렁대는 성격 | トルロデヌン ソンキョク | そそっかしい性格 |
| 도깨비 방망이 | トッケビ パンマンイ | 魔法の杖 |
| 도난 신고 | トナンシンゴ | 盗難届 |
| 도의적 책임 | ドゥィジョクチェギム | 道義的な責任 |
| 독창적인 생각 | トクチャンチョギン センガク | 独創的な考え |
| 독한 술 | トカン スル | 強い酒 |
| 동경의 대상 | トンギョンエテサン | 垂涎の的 |
| 동등한 조건 | トンドゥンハン チョコン | 同等な条件 |
| 동물적 본능 | トンムルチョク ポンヌン | 動物的本能 |
| 동심의 세계 | トンシメセゲ | 童心の世界 |
| 되도록 빨리 | テドロク パルリ | できれば早く |
| 두뇌 유출 | トゥヌェユチュル | 頭脳流出 |
| 두드러진 변화 | トゥドロジン ビョンファ | 目立った変化 |
| 둘러볼 만한 곳 | トゥロボルマナンゴッ | 見て回る価値があるところ |
| 따뜻한 봄날 | ッタトゥタンポムナル | 暖かい春の日 |
| 딱 부러지게 | ッタク プロチゲ | 明確に、はっきりと |
| 딱한 처지 | タッカンチョジ | 苦しい立場 |
| 땜질 처방 | タムジルチョバン | 間に合わせの糊塗策、その場しのぎの彌縫策 |
| 뜨거운 박수 | トゥゴウン パクス | 温かい拍手 |
| 뜨거운 불 | ットゥゴウンブル | 強火 |
| 뜻밖의 행운 | トゥッパゲ ヘンウン | 思いがけない幸運 |
| 뜻하지 않은 | トゥタジアヌン | 思いもよらぬ |
| 릴리스 이벤트 | リルリスイベントゥ | |
| 마라톤 협상 | アマトン ヒョプサン | 長くなる交渉をいう |
| 마주 오는 차 | マジュ オヌン チャ | 対向車 |
| 마지막 희망 | マジマク ヒマン | 最後の望み |
| 막다른 골목 | マクタルンコルモク | 行き止まりの路地 |
| 막대한 비용 | マクデハンピヨン | 莫大な費用 |
| 막대한 이익 | マクデハンイイク | 莫大な利益 |
| 막대한 피해 | パルサンエ チョヌァン | 莫大な被害 |
| 막중한 임무 | マクチュンハンイムム | 重大な任務 |
| 말쑥한 몸차림 | マルスッカン モムチャリム | きちんとした身なり |
| 맑은 눈 | マルグンヌン | 澄んだ目 |
| 맑은 정신으로 | マルグンジョンシヌロ | すっきりした気持ちで |
| 매일 아침 | メイル アチム | 毎朝 |
| 맹렬한 더위 | ミョンリョラン ドゥィ | 猛烈な暑さ |
| 맹목적인 반대 | メンモクジョギンパンデ | やみくもな反対 |
| 먹는 피임약 | モンヌン ピイムニャク | 経口避妊薬 |
| 멋진 생각 | モッチン センガク | 素晴らしい考え |
| 멍청한 질문 | モンチョンハン チルムン | 馬鹿げた質問 |
| 며느리와 시어머니 | ミョヌリワ シオモニ | 嫁と姑 |
| 명백한 사실 | ミョンべカン サシル | 明白な事実 |
| 명백한 증거 | ミョンバカン チュンゴ | 明白な証拠 |
| 명확한 기준 | ミョンファッカン ギジュン | 明確な基準 |
| 명확한 목표 | ミョンファカン モクピョ | 明確な目標 |
| 몇 가지 | ミョッカジ | いくつか |
| 몇 시 | ミョッシ | 何時 |
| 몇 시간 | ミョッシガン | 何時間 |
| 모처럼 만에 | モチョロムマネ | 久しぶりに |
| 몸에 좋은 음식 | モメ チョウン ウムシク | 体に良い食べ物 |
| 몹쓸 짓 | モッスルッチッ | 悪行、悪事 |
| 무궁한 발전 | ムグンハン パルチョン | 限りない発展、さらなる発展 |
| 무궁한 발전을 기원하다 | ムグンハン パルチョヌル キウォンハダ | さらなるご発展を祈願する |
| 무기명 투표 | ムギミョントゥピョ | 無記名投票 |
| 무료 서비스 | ムリョソビス | 無料サービス |
| 무리한 부탁 | ムリハン ブタク | 無理な頼みごと |
| 무모한 행위 | ムモハンヘンウィ | 無謀な行為 |
| 무선 조종 | ムソンチョジョン | 無線操縦 |
| 무언의 압력 | ムオネアムリョク | 無言の圧力 |
| 무언의 압박 | ムオネアッパク | 無言の圧迫、無言の圧力 |
| 무연 사회 | ムヨンサフェ | 無縁社会 |
| 무조건적인 반대 | ムジョコンチョギンパンデ | やみくもな反対 |
| 무중력 상태 | ムジュンリョクサンテ | 無重力状態 |
| 묵을 숙소 | ムグルスクッソ | 泊まる宿 |
| 미래 지향적 | ミレジヤンッチョク | 未来志向的 |
| 미미한 존재 | ミミハン チョンジェ | 微々たる存在 |
| 미제 사건 | ミチェサッコン | 長く解決されてない事件 |
| 민감한 피부 | ミンガマン ピブ | 敏感肌、敏感な肌 |
| 밑줄 친 부분 | ミッチュルチン ブブン | 下線部 |
| 바람직하지 않다 | パラムジカジ アンタ | 望ましくない |
| 바른말 고운말 | パルンマルコウンマル | 正しい言葉、美しい言葉 |
| 바쁜 시간 | パップンシガン | 忙しい時間 |
| 바쁠 때 | パップルテ | 忙しい時、忙しい時間 |
| 발본적인 개혁 | パルポンジョギン ケヒョク | 抜本的な改革 |
| 발상의 전환 | パルサンエ チョンファン | 発想の転換 |
| 밝은 미래 | パルグンミレ | 明るい未来 |
| 배다른 형제 | ペダルン ヒョンジェ | 腹違いの兄弟 |
| 백수의 왕 | ペックスエ ワン | 百獣の王 |