がらんと韓国語 Kpedia

がらんとの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
탕（タン）	どんと、がらんと、どん
텅（トン）	がらんと、からっぽ
텅텅（トントン）	がらがら、がらんと
휑하니（フェンハニ）	がらんとした、影もなく、吹き抜けで、がらんとした、さっさと
썰렁하다（ソルロンハダ）	寂しい、寒い、ひんやりする、肌寒い、つまらない、がらんとしている
텅 비다（トンビダ）	からっぽだ、がらんとする
덩그러니（トングロニ）	ぽつんと、がらんとして、ぽっかりと
덩그렇다（トングロタ）	高くそびえている、がらんとしている
텅텅 비어있다（トントンピオイッタ）	がらがらだ、がらんがらんと空いている

(1/1)

＜がらんとの韓国語例文＞

・	혼자 덩그러니 남겨진 나에게 손을 내밀어 주었다.
	ひとりがらんと残された僕に、手を差し伸べてくれた。
・	텅텅 비다.
	がらんと空く。
・	가족들이 모두 나가서 집이 텅 비어 있었다.
	家族はみな出かけて、家ががらんとしていた。
・	부장님은 텅 빈 회의실에 혼자 않아 있었다.
	部長はがらんと空いた会議室で一人で座っていた。
・	텅 비다.
	がらんと空く。
・	여름 방학이 되어 빈 교실이 썰렁하다.
	夏休みになって教室ががらんとしている。
・	방은 덩그렇게 비어 있다.
	部屋はがらんとして空いている。
・	차고에는 오래된 차 한 대가 먼지를 뒤집어쓴 채 덩그러니 놓여 있다.
	車庫には、長い間クルマ一台が埃をかぶったままがらんと置かれていた。
・	교실에는 헌 책상 하나만 덩그렇게 놓여 있다.
	古い机が一つだけがらんと置かれていた。
・	창고 안이 덩그렇게 비었다.
	倉庫の中ががらんと空いていた。
・	아이들은 텅 빈 어린이집에서 풀이 죽은 채 엄마를 기다리고 있었다.
	子どもたちは、がらんとした保育園でしょげきってママを待っていた。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ