びくっと 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
びくっとの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
꼼짝(コムチャック) びくっと、もぞもぞ、びくとも、もぞもぞ
덜컹(トルコン) どきっと、ぎくっと、どきりと、びくっと
흠칫(フムチッ) びくっと、ぎょっと、びくりと
화들짝(ファドゥルチャク) びくっと、ぱっと
흠칫흠칫(フムチットムチッ) びくっと、びくびく、驚いてびくっと
깜짝깜짝(カムッチャクカムッチャク) ぴくぴく、びくっと、何度もびっくりすること
철렁하다(チョルロンハダ) ひやりとする、びくっとする、びっくりする、揺れ動く、肝を冷やす
옴짝달싹(オムッチャクッタルッサク) びくっと
꼼짝달싹(コムッチャクッタルッサク) びくっと
1  (1/1)

<びくっとの韓国語例文>
・ 놀라서 손이 움찔거렸다.
驚いて手がびくっと動いた。
・ 그는 뒤에서 부르는 소리에 움찔거렸다.
後ろから呼ばれて彼はびくっとした。
・ 작은 소리에도 그녀는 움찔거렸다.
小さな音にも彼女はびくっとした。
・ 갑작스러운 질문에 그는 움찔거렸다.
突然の質問に彼はびくっとした。
・ 그는 큰 소리에 움찔거렸다.
彼は大きな音にびくっとした。
・ 그는 멈칫하며 나를 바라봤다.
彼はびくっとして私を見た。
・ 전화벨이 울릴 때마다 깜짝깜짝 놀란다.
電話が鳴るたびにびくっとする。
・ 갑자기 큰 소리가 나서 깜짝깜짝 놀랐다.
突然大きな音がして、何度もびくっと驚いた。
・ 뒤에서 발소리가 나서 흠칫거리면서 돌아봤다.
後ろから足音がしてびくっと振り返った。
・ 갑자기 전화가 울려서 흠칫거렸다.
突然電話が鳴ってびくっとした。
・ 갑자기 차가운 바람이 불어 흠칫거렸다.
急に冷たい風が吹いてびくっとした。
・ 개가 갑자기 짖어서 흠칫거렸다.
犬が急に吠えてびくっとした。
・ 방 구석에서 나는 소리에 흠칫거렸다.
部屋の隅からの音にびくっとした。
・ 뒤에서 기척이 느껴져 흠칫거리며 돌아봤다.
後ろから気配を感じてびくっと振り返った。
・ 번개의 섬광 때문에 흠칫거렸다.
雷の閃光でびくっとした。
・ 갑작스러운 지진에 흠칫거렸다.
突然の地震にびくっとした。
・ 친구가 뒤에서 갑자기 큰 소리를 내서 흠칫거렸다.
友達が後ろから急に大きな声を出してびくっとした。
・ 친구가 뒤에서 갑자기 큰 소리를 내서 흠칫했다.
友達が背後からいきなり大きな声を出してびくっとした。
・ 갑작스러운 지진에 흠칫했다.
突然の地震でびくっとした。
・ 번개의 섬광에 흠칫했다.
雷の閃光にびくっとした。
・ 작은 소리에도 흠칫하고 반응하게 된다.
小さな物音にもびくっと反応してしまう。
・ 뒤에서 기척이 느껴져서 흠칫하고 돌아봤다.
背後に気配を感じてびくっと振り返った。
・ 방 구석에서 소리가 나서 흠칫했다.
部屋の隅から声がしてびくっとした。
・ 개가 갑자기 짖어서 흠칫했다.
犬が突然吠えたのでびくっとした。
・ 갑자기 차가운 바람이 불어서 흠칫했다.
急に冷たい風が吹いてびくっとした。
・ 갑자기 전화가 울려서 흠칫했다.
突然電話が鳴ってびくっとした。
・ 뒤에서 발소리가 나서 흠칫하고 돌아봤다.
後ろから足音がしてびくっと振り返った。
・ 큰 소리에 흠칫해서 커피를 쏟았다.
大きな音にびくっとしてコーヒーをこぼしてしまった。
・ 문이 갑자기 열려서 흠칫했다.
ドアが急に開いてびくっとした。
・ 갑자기 어깨를 쳐서 흠칫했다.
急に肩を叩かれてびくっとした。
・ 천둥이 울려서 흠칫했다.
雷が鳴ってびくっとした。
・ 공포 영화를 보고 있던 중 흠칫했다.
ホラー映画を見ていたら、びくっとした。
・ 갑자기 이름을 불려서 흠칫했다.
突然名前を呼ばれてびくっとした。
・ 뒤에서 어깨를 두드려서 흠칫했다.
背後から肩を叩かれてびくっとした。
・ 갑자기 큰 소리가 나서 흠칫했다.
突然大きな音がして、びくっとした。
・ 흠칫 놀라서 멈춰 서다.
びくっとして立ち止まる。
・ 전쟁 소식을 듣고 겁이 덜컹 났다.
戦争の知らせを聞いてびくっと怯えた。
・ 총성에 꼼짝하다.
銃声にびくっとする。
・ 친구가 술에 취해서 꼼짝도 하지 않는다.
友達がお酒に酔ってびくっともしない。
・ 소란 때문에 흠칫흠칫 놀라서 잠에서 깼다.
騒ぎでびくっと驚いて眠りから覚めた。
・ 지진 때문에 화들짝 놀랬다.
地震が起きてびくっと震えた。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.